1
00:00:05,780 --> 00:00:08,360
കിമുറ, ഇത് 80 കിലോമീറ്റർ ആണ്.

2
00:00:08,780 --> 00:00:10,080
വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം.

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,560
കാസ്റ്റെലോ ബ്രാങ്കോ, വളരെ നന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

4
00:00:12,820 --> 00:00:15,800
എനിക്കുള്ള ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് ഡ്രൈവറാണ്
അത് നന്നായി ഓടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

5
00:00:16,260 --> 00:00:17,260
പൗലോ ഉണ്ട്.

6
00:00:19,780 --> 00:00:22,840
ഓ, കോമാളി, എവിടെയാണെന്ന് കാണുന്നില്ലേ
വരൂ.

7
00:00:23,460 --> 00:00:27,060
അതിലേക്ക് പോകൂ... ജോണി എവർട്ടൺ.

8
00:00:32,820 --> 00:00:36,260
കിമുര, ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

9
00:02:33,769 --> 00:02:40,290
ഇത് എന്താണ്?

10
00:02:52,900 --> 00:02:55,460
എന്ത് ക്രീം ക്രാപ്പ്, ഇത് രുചികരമാണ്.

11
00:02:55,840 --> 00:02:58,820
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുക, അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾ കാണും. എന്താണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

12
00:02:59,380 --> 00:03:01,800
നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കാൻ പോകുകയാണോ? എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുമോ?

13
00:03:02,140 --> 00:03:03,300
നീ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

14
00:03:03,560 --> 00:03:07,760
ഞാൻ ഫാദർ ബെർമിറിനോട് എല്ലാം പറയാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഈ മോശമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

15
00:03:07,980 --> 00:03:10,100
നിങ്ങൾ കാണും, ഫാദർ ബെർമിർ ഒരു തരും
ശകാരിക്കുന്നു.

16
00:03:10,560 --> 00:03:14,320
ഞായറാഴ്ച, പ്രസംഗ സമയത്ത്, അവൻ പോകുന്നു
എല്ലാവരുടെയും മുമ്പിൽ സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യും

17
00:03:14,320 --> 00:03:16,380
ഒറ്റയ്ക്ക്. പോകൂ, പോയി പുരോഹിതനോട് പറയൂ.

18
00:03:16,640 --> 00:03:19,920
അയാൾ ഒരു പുരുഷനാണെന്ന് പോലും തോന്നുന്നില്ല. അതെ, ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്.
കാണണോ? കാണണോ?

19
00:03:20,160 --> 00:03:23,170
എനിക്ക് ഇത് വേണം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോക്കസ് തരാം, നിങ്ങൾ കാണും.

20
00:03:23,370 --> 00:03:24,810
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉമ്മ തരാം.

21
00:03:25,210 --> 00:03:26,210
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

22
00:03:27,330 --> 00:03:31,690
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ. എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.

23
00:03:32,310 --> 00:03:35,010
ഓ, പ്രിയേ.

24
00:03:36,910 --> 00:03:40,530
നിങ്ങൾ കാണും, ഞാൻ പുരോഹിതനോട് എല്ലാം പറയും
ബെനിറ്റസ്. നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം മാത്രം കാണും.

25
00:03:41,710 --> 00:03:43,930
നോക്കൂ, അവൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്ന ഒരു ദിവസം വരും.

26
00:03:44,550 --> 00:03:48,570
ഒന്നുമില്ല, മണ്ടത്തരം. കാരണം ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു
അപകടമൊന്നുമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

27
00:03:49,010 --> 00:03:50,010
മനസ്സിലായോ?

28
00:03:51,070 --> 00:03:52,510
നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനമായി മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

29
00:03:57,150 --> 00:04:00,530
പുരാവസ്തുക്കൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും
അവർക്ക് അവിടെയുണ്ട്.

30
00:04:01,130 --> 00:04:02,690
ആനിമേഷൻ വഴി, നിങ്ങൾ വാങ്ങും
നഗരം.

31
00:04:03,370 --> 00:04:06,190
ഇല്ല. എനിക്ക് വളരെ യഥാർത്ഥമായ ഒരു ഭാഗം വേണം.

32
00:04:07,310 --> 00:04:10,230
യുടെ പ്രിയ പ്രസിഡൻ്റിന് നൽകാൻ
ലീഗ്.

33
00:04:10,550 --> 00:04:13,850
ഒപ്പം വളരെ എളിമയും. അവളാണെന്ന് മറക്കരുത്
കരോളിൻ്റെ രാജ്ഞി.

34
00:04:15,170 --> 00:04:17,750
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

35
00:04:38,950 --> 00:04:41,610
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന പെൺകുട്ടി, ഈ മതിലുമായി നിങ്ങൾ പോകാൻ പോകുന്നു
നരകം. നിങ്ങൾ വെറുതെ കാണും.

36
00:04:49,930 --> 00:04:50,290
നോക്കൂ

37
00:04:50,290 --> 00:04:58,450
അവിടെ

38
00:04:58,450 --> 00:04:59,450
ദേശത്തു നിന്നുള്ള ബാലൻ.

39
00:04:59,890 --> 00:05:01,310
നമുക്ക് അവനോട് വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കാം.

40
00:05:01,550 --> 00:05:04,110
കിമുര, അത് നിർത്തൂ
ആൺകുട്ടി.

41
00:05:21,050 --> 00:05:23,110
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, ഇല്ല.

42
00:05:23,530 --> 00:05:25,070
ഇങ്ങോട്ട് വാ എൻ്റെ കുട്ടാ.

43
00:05:25,690 --> 00:05:28,250
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കമാൻഡർ. ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അവിടെയുള്ള പെൺകുട്ടിയുമായി.

44
00:05:36,130 --> 00:05:37,870
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണോ?

45
00:05:38,270 --> 00:05:43,170
ഓ, അമ്മേ, ഞാൻ ജനിച്ചു വളർന്നു, ഒരിക്കലും വിട്ടുപോയിട്ടില്ല
ഇവിടെ നിന്നല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്

46
00:05:43,170 --> 00:05:44,170
ഒരു സിസറോൺ.

47
00:05:44,350 --> 00:05:45,350
സിസറോൺ?

48
00:05:47,280 --> 00:05:50,700
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു
അത് ഇവിടെ വിൽപ്പനയ്ക്കുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

49
00:05:52,400 --> 00:05:56,140
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, സിസറോണിനെ എനിക്കും അറിയാം
വിറ്റിട്ടില്ല.

50
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
അവിടെ ശാന്തമാകൂ.

51
00:05:58,820 --> 00:06:00,720
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

52
00:06:01,280 --> 00:06:05,320
ഞാൻ? ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ?

53
00:06:05,640 --> 00:06:06,780
ഓ, വേണമെങ്കിൽ, സാർ.

54
00:06:07,060 --> 00:06:08,880
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം തരാൻ പോകുന്നു.

55
00:06:10,540 --> 00:06:11,459
അതെങ്ങനെയാണ്?

56
00:06:11,460 --> 00:06:14,000
പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് എ
പണം.

57
00:06:14,720 --> 00:06:18,380
ഇതുണ്ട്? പുരാതന വീടുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നഗരത്തിൽ നിന്നോ?

58
00:06:18,840 --> 00:06:19,840
എനിക്കറിയാം അമ്മേ.

59
00:06:20,140 --> 00:06:21,620
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ?

60
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
ഞാൻ തരുമോ അമ്മേ?

61
00:06:23,220 --> 00:06:28,200
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരാം, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? ഓ,

62
00:06:28,260 --> 00:06:29,820
ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, മാഡം.

63
00:06:30,040 --> 00:06:34,460
എന്നാൽ അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്കവിടെ പോയാൽ മതി
അവിടെ ഒരു ഇടപാട് നടത്തൂ, ഞാൻ... നമുക്കുണ്ട്

64
00:06:34,460 --> 00:06:38,060
വേഗം. എനിക്കറിയാം, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ
അവിടെ പോകാൻ... എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്,

65
00:06:38,160 --> 00:06:39,160
നിങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യുക.

66
00:06:39,540 --> 00:06:40,540
നമുക്ക് പോകാം.

67
00:06:40,760 --> 00:06:42,040
പക്ഷെ ഞാനത് എങ്ങനെ ചെയ്യും, അല്ലേ?

68
00:06:42,360 --> 00:06:45,820
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പണവുമായി നിങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യുക,
അതല്ലേ നല്ലത്?

69
00:06:46,440 --> 00:06:52,020
ഹായ്, ലേഡി, എനിക്കറിയില്ല, അല്ലേ? നോക്കൂ,
കുട്ടി, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരുപാട് സമയം പാഴാക്കി. ഓ,

70
00:06:52,120 --> 00:06:55,120
ക്രിസ്തുവേ, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

71
00:06:55,540 --> 00:06:57,340
ശരിയാണ് മാഡം. അറിയാവുന്ന സ്ത്രീ.

72
00:08:05,450 --> 00:08:07,650
സംഖ്യയാണ് കുഴപ്പം.

73
00:08:09,950 --> 00:08:12,110
അതൊരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്.

74
00:08:13,010 --> 00:08:15,750
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ എന്ന് നോക്കുക.

75
00:08:16,550 --> 00:08:17,810
നിനക്കറിയാമോ?

76
00:08:18,470 --> 00:08:20,030
എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ.

77
00:08:20,670 --> 00:08:22,250
നിങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

78
00:08:23,130 --> 00:08:24,130
ഇതുപോലെ?

79
00:08:26,430 --> 00:08:29,870
ഒരിക്കലുമില്ല. അതെ, ഞാൻ ഇത് സൂക്ഷിക്കും.

80
00:08:45,410 --> 00:08:48,650
ഈ നഗരം ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

81
00:08:48,910 --> 00:08:52,110
ഈ ചരിത്ര നഗരത്തിന് പുറമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

82
00:08:52,330 --> 00:08:56,170
യാത്ര ഇങ്ങനെയാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
രസകരം.

83
00:08:58,550 --> 00:09:02,310
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ലില്ലി?

84
00:09:02,530 --> 00:09:05,150
ഞാൻ, ഞാൻ... ഫാദർ ബെർമിറിനെ സഹായിക്കൂ. ഒപ്പം?

85
00:09:05,660 --> 00:09:08,320
പള്ളിയിലോ? അതെ, പള്ളിയിൽ, വീട്ടിൽ
ഇടവക.

86
00:09:09,220 --> 00:09:13,460
അതും റെക്ടറിയിൽ? അതെ, പിതാവ്
പെർമിരിയോയ്ക്ക് അവിടെ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ സ്കൂൾ ഉണ്ട്

87
00:09:13,460 --> 00:09:16,680
പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടികൾ വേലക്കാരികളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഐ
അവിടെ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു.

88
00:09:16,960 --> 00:09:18,840
ഫാദർ പെർമിരിയോ ആണ് പരിപാലിക്കുന്നത്
എന്നെ.

89
00:09:19,100 --> 00:09:20,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമില്ലേ?

90
00:09:21,320 --> 00:09:24,520
ഇല്ല മാഡം. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാവരേയും അറിയാം
ഭവന സേവനങ്ങൾ?

91
00:09:25,060 --> 00:09:26,180
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, മാഡം.

92
00:09:26,720 --> 00:09:28,020
നിങ്ങൾ പോകും, ​​നിങ്ങൾ?

93
00:09:28,380 --> 00:09:29,380
നല്ലത്,

94
00:09:29,640 --> 00:09:31,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവനക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

95
00:09:31,380 --> 00:09:32,380
ഞാനാണ്.

96
00:09:33,160 --> 00:09:35,180
ഫാദർ ബെർമിറിനോട് സംസാരിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ?

97
00:09:35,500 --> 00:09:36,800
ഓ, തീർച്ചയായും!

98
00:09:38,340 --> 00:09:39,620
അതാണ് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്.

99
00:09:40,100 --> 00:09:43,240
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മ. എനിക്ക് മുമ്പ് ഇത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവനോട് സംസാരിക്കുക, കാരണം അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തേക്കാം

100
00:09:43,240 --> 00:09:44,680
ഒരു ഷോക്ക് ഉണ്ടാകും, അല്ലേ?

101
00:09:46,840 --> 00:09:48,540
അവന് കഴിയും. ഒരുപക്ഷേ അതെ.

102
00:09:48,860 --> 00:09:51,420
പക്ഷേ, ഫാദർ ബെർമിർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സാധിച്ചു
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?

103
00:09:51,920 --> 00:09:53,040
ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

104
00:09:53,680 --> 00:09:56,660
പക്ഷേ, ഫാദർ ബെർമിർ, ആരാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
മിസ്റ്റർ കോഫി, ഫാദർ?

105
00:09:58,220 --> 00:10:01,280
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക?
എന്നെപ്പോലെ പിണ്ഡം?

106
00:10:03,880 --> 00:10:06,180
ആരാണ് നിങ്ങളുടേത് കഴുകി ഇസ്തിരിയിടാൻ പോകുന്നത്?
വസ്ത്രം, പിതാവേ?

107
00:10:06,460 --> 00:10:08,080
ആരുമില്ല. ആരുമില്ല.

108
00:10:08,640 --> 00:10:13,520
പാൻഡെമിക് ഡാഡി, ഇവിടെ വരൂ, കേൾക്കൂ. ഒ
ഇല്ല സർ... ലില്ലി, ലില്ലി, എൻ്റെ മകൻ.

109
00:10:13,900 --> 00:10:18,200
ആർക്കും പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ അതിലൊന്ന്
മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പാപമാണ്

110
00:10:18,200 --> 00:10:20,020
സ്വാർത്ഥത. നിങ്ങളുടെ അവസരം വന്നിരിക്കുന്നു.

111
00:10:21,140 --> 00:10:22,140
ആസ്വദിക്കൂ.

112
00:10:23,160 --> 00:10:26,040
പക്ഷേ, അച്ഛാ, അതെൻ്റെ സ്വാർത്ഥതയാണ്.

113
00:10:26,880 --> 00:10:27,880
ഇല്ല.

114
00:10:28,460 --> 00:10:29,460
ഞാൻ എപ്പോൾ...

115
00:10:29,899 --> 00:10:33,220
നീയാണ് എന്നെ സഹായിച്ചത്, അല്ലേ? ഇപ്പോഴില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

116
00:10:33,660 --> 00:10:35,540
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ലില്ലി. കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

117
00:10:37,800 --> 00:10:39,500
നിങ്ങൾ ജീവിതം അറിയും.

118
00:10:39,980 --> 00:10:43,000
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അതിനപ്പുറമാണ്
കൊള്ളാം സാർ.

119
00:10:43,900 --> 00:10:45,620
ലില്ലി, ഞാൻ മരിക്കാം.

120
00:10:45,840 --> 00:10:47,900
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

121
00:10:49,960 --> 00:10:52,700
കണ്ടോ പിതാവേ? ഞാൻ പോയാൽ, ദി
നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം, അല്ലേ?

122
00:10:53,080 --> 00:10:54,140
അതൊന്നുമല്ല.

123
00:10:54,360 --> 00:10:56,780
ഞാൻ മരിച്ചാൽ നീ നിൽക്കും എന്ന് മാത്രം
ഒറ്റയ്ക്ക്.

124
00:10:57,100 --> 00:10:58,100
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ...

125
00:10:58,350 --> 00:11:01,790
ആദ്യം ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കും അച്ഛാ. എങ്കിൽ ഐ
ഞാൻ നിൽക്കൂ, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും

126
00:11:01,790 --> 00:11:02,790
സാർ മരിക്കൂ.

127
00:11:05,030 --> 00:11:07,950
ലിഡിയോ, നീ പൊയ്ക്കോ. പക്ഷേ, പിതാവേ, ഞാൻ ...
പോകൂ.

128
00:11:17,750 --> 00:11:18,750
ലിഡിയോ.

129
00:11:25,130 --> 00:11:27,930
പരിപാലിക്കേണ്ട ബാധ്യത മനുഷ്യനുണ്ട്
സ്വന്തം ജീവിതം.

130
00:11:28,130 --> 00:11:30,450
കൂടാതെ മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കരുത്.

131
00:11:30,790 --> 00:11:32,410
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

132
00:11:32,930 --> 00:11:33,930
വിവാഹം കഴിക്കൂ.

133
00:11:37,010 --> 00:11:38,010
കല്യാണം കഴിക്കണോ അച്ഛാ?

134
00:11:39,730 --> 00:11:40,890
ഇത് പാപമാണ്.

135
00:11:45,050 --> 00:11:48,330
Guilherme, അത് ഒരു പാപമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും
വിവാഹങ്ങൾ?

136
00:11:48,990 --> 00:11:52,270
എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ല. എൻ്റെ അമ്മ അത് പറയുന്നു
സ്ത്രീ പിശാചിൻ്റെ വസ്തുവാണ്.

137
00:11:54,350 --> 00:11:55,630
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ എന്തായിരുന്നു?

138
00:11:55,990 --> 00:11:56,990
അമ്മേ, ഹേയ്.

139
00:11:58,470 --> 00:11:59,470
സ്ത്രീ.

140
00:12:00,190 --> 00:12:01,830
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നില്ല, ഇല്ല, അച്ഛൻ.

141
00:12:02,110 --> 00:12:04,270
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി. പിന്നെ നിൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടിയോ?

142
00:12:05,350 --> 00:12:08,610
എനിക്കൊരിക്കലും അച്ഛനില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അച്ഛൻ.

143
00:12:08,830 --> 00:12:10,410
പക്ഷേ നിനക്ക് ഒരു പിതാവുണ്ടായിരുന്നു.

144
00:12:12,030 --> 00:12:13,030
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

145
00:12:15,650 --> 00:12:17,710
ലിവിയോ, നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായോ?

146
00:12:21,990 --> 00:12:23,770
കാത്തിരിക്കൂ അച്ഛാ. സ്ത്രീ ഒരു വസ്തുവല്ലെങ്കിൽ...

147
00:12:24,540 --> 00:12:26,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് മുമ്പ് പറയാത്തത്?

148
00:12:30,060 --> 00:12:31,060
അവൻ പോയി.

149
00:12:31,560 --> 00:12:33,940
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ
വിട്ടുപോയി.

150
00:12:35,100 --> 00:12:36,019
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

151
00:12:36,020 --> 00:12:38,660
ഒരു പൂരിപ്പിക്കാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണം
ഫാദർ ബെർമിറോയുമായി ഫയൽ ചെയ്യുക.

152
00:12:39,000 --> 00:12:43,680
ഒപ്പം? നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ ഇസ്ലാ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ
പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, പള്ളി സന്ദർശിക്കുക.

153
00:12:43,680 --> 00:12:46,580
അത് പള്ളിയിൽ ഇല്ല. അവൻ അതിലേക്ക് പോയി
അവിടെ പൂന്തോട്ടം. ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം

154
00:12:46,580 --> 00:12:47,519
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക.

155
00:12:47,520 --> 00:12:48,660
ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല.

156
00:12:50,250 --> 00:12:52,750
ഞാൻ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങും
നിങ്ങൾക്കായി.

157
00:12:52,990 --> 00:12:56,450
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുകയാണ്
അടുപ്പമുള്ള.

158
00:12:56,830 --> 00:12:57,830
ഓ, ശരി.

159
00:12:58,830 --> 00:13:01,130
വേഗം വരൂ, ഞങ്ങൾ വൈകില്ല, അല്ലേ?

160
00:13:01,330 --> 00:13:04,110
ഇല്ല, അത് വഴിയിലാണ്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
അവിടെ എനിക്ക് തോന്നിയ അതേ സ്ഥലത്ത്.

161
00:13:36,190 --> 00:13:37,530
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?

162
00:13:38,790 --> 00:13:40,910
എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

163
00:13:41,170 --> 00:13:43,890
എനിക്ക് കഴിയില്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സാവോപോളോയിലേക്ക് പോകുന്നു.
എന്ത്?

164
00:13:44,170 --> 00:13:45,950
ശരിയാണ്, ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

165
00:13:46,270 --> 00:13:47,410
നീ ഇവിടെ വിടുകയാണോ?

166
00:13:48,630 --> 00:13:50,890
അവൻ ആയിരുന്നു. ഫാദർ ബെൽമിറോ അത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

167
00:13:51,190 --> 00:13:53,950
അത് വളരെ മടിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ പോയി.

168
00:13:54,430 --> 00:13:59,070
അവൻ പോയി? അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വിശദീകരിക്കേണ്ടി വന്നു
അവൻ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെ സ്വാർത്ഥനായിരിക്കും

169
00:13:59,070 --> 00:14:00,630
അവൻ ദേശീയഗാനം ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

170
00:14:01,100 --> 00:14:05,560
ഇവയെ പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ. അവൻ മരിച്ചാൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും

171
00:14:05,560 --> 00:14:06,700
അവിടെ തനിച്ചായിരിക്കുക.

172
00:14:07,140 --> 00:14:09,640
കാണണം, അത് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെലവ് മാത്രമായിരുന്നു
ഞാൻ പോകട്ടെ.

173
00:14:10,320 --> 00:14:12,440
ശരി, അതാണ് പ്രധാനമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

174
00:14:12,680 --> 00:14:15,180
നല്ല, സത്യസന്ധനായ, ധാർമ്മികനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയാകുക.

175
00:14:15,760 --> 00:14:17,280
ശരി, എനിക്ക് അത് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.

176
00:14:17,720 --> 00:14:19,660
അതിനാൽ, ഞാൻ ആൺകുട്ടിയെ കൊണ്ടുപോകും.

177
00:14:20,480 --> 00:14:21,540
എന്നിട്ട് ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

178
00:14:22,340 --> 00:14:24,740
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.

179
00:14:25,380 --> 00:14:26,540
അത് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

180
00:14:27,900 --> 00:14:29,260
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

181
00:14:29,520 --> 00:14:30,520
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

182
00:14:31,000 --> 00:14:35,200
ഈ പാവങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ പ്രവർത്തനം
വിധിയാൽ നിസ്സഹായരായ ജീവികൾ.

183
00:14:35,660 --> 00:14:36,639
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പിതാവേ.

184
00:14:36,640 --> 00:14:41,120
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, വെറുതെ
പള്ളി കടന്ന് പിഗ്ഗി ബാങ്കിൽ ഇടുക

185
00:14:41,120 --> 00:14:43,120
വിശുദ്ധ അന്തോണി. അളവറ്റ സന്തോഷത്തോടെ.

186
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
വിട, പിതാവേ.

187
00:14:45,260 --> 00:14:47,080
വിട. വിട, പിതാവേ.

188
00:14:47,360 --> 00:14:50,440
വിട. ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഇറ്റുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
എന്നെ അന്വേഷിക്കാൻ മറക്കരുത്.

189
00:14:50,680 --> 00:14:52,020
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം ഉണ്ടാകും.

190
00:14:52,400 --> 00:14:53,560
അതിനാൽ, വിട, ഉർക്വിൻഹാ.

191
00:14:53,920 --> 00:14:56,360
ലില്ലി, എനിക്ക് നിന്നെ എന്നും ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

192
00:15:33,070 --> 00:15:35,150
ലില്ലി, നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് വളരെ മനോഹരമാണ്.

193
00:15:35,370 --> 00:15:36,990
അതെൻ്റെ ആദ്യത്തെ കൂട്ടായ്മയാണ്.

194
00:15:37,470 --> 00:15:39,370
നിങ്ങളുടെ അടുപ്പമുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ?

195
00:15:39,950 --> 00:15:40,950
ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു അമ്മേ.

196
00:15:41,570 --> 00:15:43,730
ഓ, എത്ര രസകരമാണ്.

197
00:15:44,810 --> 00:15:47,210
ഭംഗിയുള്ള, കാവൽക്കാരൻ. വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

198
00:15:47,770 --> 00:15:49,110
ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

199
00:15:49,410 --> 00:15:50,490
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തി.

200
00:15:50,870 --> 00:15:51,870
മകനേ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

201
00:16:27,150 --> 00:16:28,270
എന്തെങ്കിലും ലഗേജ്?

202
00:16:28,610 --> 00:16:29,610
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

203
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

204
00:16:31,330 --> 00:16:33,170
ഇല്ല മാഡം. മികച്ചത്.

205
00:16:33,370 --> 00:16:36,050
ഇതാണ് ഡോണ നായരുടെ ജോലിക്കാരനായ ലിറിയോ.

206
00:16:36,850 --> 00:16:39,090
കിമുറയുടെ മുറിയിൽ താമസം. അതെ,
സ്ത്രീ.

207
00:16:41,030 --> 00:16:42,310
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, അല്ലേ?

208
00:16:43,050 --> 00:16:44,050
നന്ദി.

209
00:16:45,730 --> 00:16:46,730
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

210
00:16:51,230 --> 00:16:52,230
നന്ദി, അല്ലേ?

211
00:16:53,530 --> 00:16:54,650
ഇതാണ് നിസ്സെ.

212
00:16:55,920 --> 00:16:57,080
കിമുറയുടെ ചെറിയ സഹോദരി.

213
00:16:57,420 --> 00:16:59,160
ഹായ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

214
00:17:00,320 --> 00:17:02,400
ഇത് കല്ലാണ്.

215
00:17:03,140 --> 00:17:04,460
കിമുറയിൽ നിന്ന്.

216
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

217
00:17:07,780 --> 00:17:08,780
കല്ല്?

218
00:17:09,200 --> 00:17:10,200
ഒപ്പം.

219
00:17:10,859 --> 00:17:11,859
കല്ല്.

220
00:17:13,500 --> 00:17:15,040
അസ്വാഭാവിക മകൾ.

221
00:17:15,619 --> 00:17:18,000
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു യാത്രയിൽ നിന്ന് വരുന്നു, നിങ്ങൾ വരുന്നില്ല
എന്നെ കാണൂ.

222
00:17:18,380 --> 00:17:20,280
എപ്പോൾ മുതലാണ് ഈ യാത്ര?

223
00:17:21,230 --> 00:17:24,390
വോൾഗ, സുഖമാണോ? നല്ലതും നിങ്ങളും? എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

224
00:17:24,650 --> 00:17:27,270
എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭാഗം ലഭിച്ചു. കൊള്ളാം.

225
00:17:27,930 --> 00:17:28,970
എങ്ങനെയുണ്ട്, സ്റ്റെപാൻ?

226
00:17:29,170 --> 00:17:30,170
എപ്പോഴും പോലെ.

227
00:17:30,930 --> 00:17:32,130
പെയിൻ്റിംഗ്, പെയിൻ്റിംഗ്.

228
00:17:34,510 --> 00:17:36,190
ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ഹോൾ കളിക്കണോ?

229
00:17:36,450 --> 00:17:37,950
നായർ ഇവിടെ വീട്ടിലുണ്ട്. മികച്ച ആശയം.

230
00:17:39,410 --> 00:17:40,410
സംയോജിപ്പിച്ചത്.

231
00:17:40,850 --> 00:17:42,010
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉന്മേഷം വേണോ?

232
00:17:42,590 --> 00:17:44,210
നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം, മിസ്സിസ് വില.

233
00:17:46,010 --> 00:17:47,810
പത്തു മിനിറ്റ് കൂടി ഫിസിക്കൽ? നമുക്ക് പോകാം.

234
00:17:50,830 --> 00:17:53,150
ഒന്ന്, രണ്ട്.

235
00:17:54,210 --> 00:17:57,130
ഒന്ന്, രണ്ട്.

236
00:17:59,630 --> 00:18:00,810
താഴെ.

237
00:18:01,550 --> 00:18:03,330
മുകളിൽ.

238
00:18:03,810 --> 00:18:05,430
ഇപ്പോൾ കിടക്കുന്നു.

239
00:18:09,730 --> 00:18:11,950
ഈ കാട്.

240
00:18:15,970 --> 00:18:18,610
ഓ, ആ പശുവിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

241
00:18:44,270 --> 00:18:45,350
ഞാൻ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

242
00:18:54,390 --> 00:18:55,390
പോലെ?

243
00:19:08,190 --> 00:19:09,990
കല്ല്, ഇവിടെ വരൂ, കല്ല്. എന്ത്?

244
00:19:12,570 --> 00:19:13,570
ഒന്നുമില്ല ഇല്ല.

245
00:19:13,610 --> 00:19:14,890
ഇവിടെ ഒരു ഇടപാട് നടന്നു.

246
00:19:15,330 --> 00:19:16,430
ഒരു അപകടം.

247
00:19:16,930 --> 00:19:17,930
എന്തായിരുന്നു അത്?

248
00:19:18,130 --> 00:19:21,890
എൻ്റെ പെട്ടി കീറി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്കില്ല
മറ്റൊന്ന്. ഞാൻ ഇത് മാത്രമാണ് കൊണ്ടുവന്നത്.

249
00:19:22,410 --> 00:19:24,010
എൻ്റേത് നിനക്ക് ചേരില്ല.

250
00:19:25,050 --> 00:19:26,130
അതല്ല, ഇല്ല.

251
00:19:26,410 --> 00:19:28,790
നിങ്ങൾക്ക് സൂചിയും നൂലും ഇല്ല
എനിക്ക് കടം തരുമോ?

252
00:19:29,150 --> 00:19:31,110
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിനക്കായി തുന്നാം.

253
00:19:31,410 --> 00:19:33,610
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല, ഇല്ല. ഞാൻ തന്നെ തുന്നുന്നു.

254
00:19:33,890 --> 00:19:35,610
ഇവ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് മനുഷ്യന് അറിയില്ല
ശരിയാണ്.

255
00:19:42,840 --> 00:19:43,960
അവൻ വരുന്നു. അവൻ വരുന്നു.

256
00:19:52,260 --> 00:19:54,780
നൽകുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തയ്യൽ ചെയ്യണോ
പാൻ്റ്സ് പുറത്തോ?

257
00:20:02,600 --> 00:20:03,600
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ് അഴിക്കുക.

258
00:20:04,020 --> 00:20:05,880
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ?

259
00:20:06,880 --> 00:20:10,100
പുതുമയില്ല. മിക്ക പുരുഷന്മാരും
എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

260
00:20:10,100 --> 00:20:11,100
എൻ്റെ മുന്നിൽ പാൻ്റ്സ്.

261
00:20:11,850 --> 00:20:12,950
വേഗം വരൂ മനുഷ്യാ.

262
00:20:13,430 --> 00:20:15,150
പക്ഷെ ഇവിടെ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

263
00:20:16,910 --> 00:20:18,550
എന്നിട്ട് ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുക.

264
00:20:19,110 --> 00:20:20,110
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

265
00:20:24,890 --> 00:20:27,090
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

266
00:20:27,710 --> 00:20:28,710
ഇല്ല.

267
00:20:29,090 --> 00:20:31,110
അപ്പോൾ, എന്തിനാണ് ഇത്ര പുതുമ?

268
00:20:32,570 --> 00:20:34,050
ഓ, ഇവിടെയുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ, ഓ.

269
00:20:36,730 --> 00:20:41,920
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളാണെങ്കിൽ... ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ
ഞാൻ കിമുരയെ പരിചിതനാണ്.

270
00:20:43,840 --> 00:20:44,840
കിമുര?

271
00:20:48,320 --> 00:20:49,360
എന്തായിരുന്നു അത്?

272
00:20:49,620 --> 00:20:50,620
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കാർ കഴുകിയിട്ടുണ്ടോ?

273
00:20:50,640 --> 00:20:54,580
ഇപ്പോൾ. എന്നിട്ട് ഡോണ വോൾഗയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
അവൾ ഇൻ്റർലാഗോസിൽ.

274
00:20:59,700 --> 00:21:03,000
അവൻ പാൻ്റ് കീറിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

275
00:21:03,400 --> 00:21:05,260
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

276
00:21:05,580 --> 00:21:07,340
ഇത് മുമ്പ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

277
00:21:12,810 --> 00:21:14,570
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ?

278
00:21:15,210 --> 00:21:16,410
ഒരിക്കലുമില്ല, അമ്മേ.

279
00:21:16,630 --> 00:21:19,950
മകനേ, നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കണം
ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ.

280
00:21:22,470 --> 00:21:24,270
പെഡ്രോ! പെഡ്രോ!

281
00:21:24,630 --> 00:21:26,330
ഡോണ ഗില വിളിക്കുന്നു.

282
00:21:26,610 --> 00:21:27,610
ഞാൻ പോകുന്നു.

283
00:21:30,010 --> 00:21:35,890
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും...
എൻ്റെ സ്വന്തമായ ചില കാര്യങ്ങൾ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

284
00:21:39,070 --> 00:21:41,410
റൈഫാ, ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

285
00:21:41,880 --> 00:21:42,880
കിംഗ് കോങ് ഒന്ന്?

286
00:21:43,680 --> 00:21:46,200
ഒന്നുമില്ല മകളേ.

287
00:21:46,620 --> 00:21:48,620
കിംഗ് കോങ്ങിന് പോലും അതിൻ്റെ തുല്യതയില്ല.

288
00:21:51,200 --> 00:21:53,040
നിങ്ങൾ അത് കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

289
00:21:53,460 --> 00:21:54,540
വോൾഗ.

290
00:21:54,880 --> 00:21:57,300
രൂപഭാവമുള്ള അമ്മയുടെ ആ സുഹൃത്ത്
വാമ്പയർ.

291
00:21:57,940 --> 00:21:59,160
അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു.

292
00:22:00,700 --> 00:22:02,560
ബൈ ബൈ. നാളെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

293
00:22:02,780 --> 00:22:03,780
നീ ഉറങ്ങില്ലേ?

294
00:22:03,860 --> 00:22:05,200
നിങ്ങൾ ആ ഫോണിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചോ?

295
00:22:05,950 --> 00:22:08,690
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി സ്ഥിരീകരിക്കുകയായിരുന്നു
ഞായറാഴ്ച ഉച്ചഭക്ഷണം. ഓ!

296
00:22:09,690 --> 00:22:11,190
അമ്മായി നായർ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നോ? ഇതിനകം.

297
00:22:11,390 --> 00:22:13,550
പിന്നെ പ്രചാരം? കിമുര അത് എടുത്തു.

298
00:22:14,310 --> 00:22:16,810
അമ്മായി നായരുടെ വേലക്കാരൻ ഇവിടെ താമസിക്കുമോ?

299
00:22:17,430 --> 00:22:19,290
പോകൂ. തിങ്കളാഴ്ച വരെ.

300
00:22:19,930 --> 00:22:21,250
ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കാം.

301
00:22:27,270 --> 00:22:28,269
ശുഭ രാത്രി.

302
00:22:28,270 --> 00:22:29,270
ശുഭരാത്രി അമ്മേ.

303
00:22:52,360 --> 00:22:54,020
കിമുര ഇനിയും എത്തിയോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം.

304
00:22:54,220 --> 00:22:55,720
എന്നാൽ അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ പോയി.

305
00:22:57,040 --> 00:22:59,300
ഞാൻ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കും. ഉറങ്ങുക.

306
00:23:27,639 --> 00:23:29,080
കല്ല്, ഉടൻ തുറക്കൂ.

307
00:23:29,440 --> 00:23:36,080
എന്താണിത്? എന്നെ വേഗം അകത്തേക്ക് വിടൂ, നീ
ആളുകൾ.

308
00:23:37,020 --> 00:23:39,620
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത്?
ഇതുപോലെ?

309
00:23:40,860 --> 00:23:41,860
അവൻ ഊഹിക്കുന്നു.

310
00:24:02,000 --> 00:24:03,520
അപകടമൊന്നും ഇല്ല.

311
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
ശാന്തം.

312
00:24:07,240 --> 00:24:08,680
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല.

313
00:24:19,640 --> 00:24:21,380
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ചില കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

314
00:24:22,720 --> 00:24:24,480
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

315
00:24:27,340 --> 00:24:28,540
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

316
00:24:30,880 --> 00:24:33,360
എല്ലാവരും ഇതിനകം ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.

317
00:24:37,100 --> 00:24:43,860
ഇത് മുമ്പ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
മുമ്പ്. എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റെ ആദ്യമുണ്ട്

318
00:24:43,860 --> 00:24:46,540
സമയം. പക്ഷേ, അമ്മേ, ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാലോ?

319
00:24:47,160 --> 00:24:49,900
നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു.

320
00:24:52,580 --> 00:24:56,340
നാലു ചുവരുകൾക്കിടയിൽ ആരുമില്ല
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

321
00:24:56,910 --> 00:24:57,910
ഒപ്പം?

322
00:27:49,390 --> 00:27:54,770
ചെറുപ്പക്കാരനായ മാൻസെബോ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
കാപ്പി, മാഡം കാത്തിരിക്കുന്നു.

323
00:27:56,730 --> 00:27:59,230
യുവാവേ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക.

324
00:28:03,890 --> 00:28:05,730
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമയമായോ?

325
00:28:06,150 --> 00:28:07,150
അവൻ വരുന്നു.

326
00:28:10,750 --> 00:28:15,060
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് പാൻ്റ്സ് കടം കൊടുക്കേണ്ടി വന്നു,
കാരണം അവൻ്റെ... അത് കീറി.

327
00:28:15,260 --> 00:28:16,260
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

328
00:28:16,500 --> 00:28:18,900
നമുക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാം
നിങ്ങൾ.

329
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
അവിടെ നിന്ന് ഉടൻ കാണാം.

330
00:28:21,620 --> 00:28:22,700
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു, അല്ലേ?

331
00:28:22,940 --> 00:28:24,640
അതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

332
00:28:26,920 --> 00:28:28,200
പിന്നെ സ്റ്റോൺ, അവൻ എവിടെയാണ്?

333
00:28:28,820 --> 00:28:29,820
എൻപിഎസിൽ താഴ്ന്നു.

334
00:28:30,600 --> 00:28:32,380
കിമുറ ഇന്ന് രാവിലെ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പോയി.

335
00:28:32,600 --> 00:28:33,720
എന്തായിരുന്നു അവിടെ?

336
00:28:34,160 --> 00:28:35,280
എനിക്കറിയില്ല.

337
00:28:36,820 --> 00:28:37,820
കുഴപ്പം, മാഡം.

338
00:28:38,200 --> 00:28:39,440
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

339
00:28:39,920 --> 00:28:42,020
അപ്പോൾ എനിക്ക് അടുക്കളയിലേക്ക് പോകണം.

340
00:28:42,620 --> 00:28:47,060
മാഡം അനുവദിച്ചാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
ഈ പ്രദേശവും.

341
00:28:47,640 --> 00:28:49,540
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യാറുണ്ടോ, റോഡോൾഫോ?

342
00:28:50,520 --> 00:28:52,560
നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടില്ല.

343
00:28:53,520 --> 00:28:57,140
നന്ദി, റോഡോൾഫോ. അതിനാൽ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്,
ദയവായി ചെയ്യുക. മാഡം, ഞാനല്ല

344
00:28:57,140 --> 00:28:58,140
ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്യരുത്.

345
00:28:58,800 --> 00:28:59,800
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

346
00:29:00,340 --> 00:29:01,480
ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

347
00:29:02,160 --> 00:29:03,420
അവിടേക്ക് അൽപ്പം പിന്നോട്ട് പോകുക.

348
00:29:03,660 --> 00:29:05,200
എന്നാൽ ഇത് വളരെയൊന്നും എടുക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

349
00:29:05,440 --> 00:29:06,440
അതെ അതെ.

350
00:29:07,620 --> 00:29:08,840
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

351
00:29:11,950 --> 00:29:13,070
നിങ്ങൾ അധികം പറയേണ്ടതില്ല.

352
00:29:13,850 --> 00:29:18,470
ഹായ്. വിലാ, എൻ്റെ പ്രിയേ. എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു യാത്ര?

353
00:29:18,810 --> 00:29:20,870
യാത്ര? ഇട്ടു പോയില്ലേ?

354
00:29:21,690 --> 00:29:23,610
ഞാൻ പോയി. എന്നാൽ ഇവിടെ നിന്ന് ഇത്തിലേക്ക്?

355
00:29:23,870 --> 00:29:24,970
അതൊരു യാത്രയാണ്.

356
00:29:26,890 --> 00:29:28,070
എന്നോട് പറയൂ.

357
00:29:28,330 --> 00:29:30,270
നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായി തോന്നിയത് എന്താണ്?
അവിടെ?

358
00:29:30,650 --> 00:29:33,230
പുരാതനവസ്തുക്കൾ, പ്രത്യേകതകൾ
നഗരം.

359
00:29:33,850 --> 00:29:35,470
അവിടെയുള്ളതെല്ലാം വലുതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

360
00:29:35,810 --> 00:29:37,670
അവർ എന്നെ നേരത്തെ അറിയിച്ചിരുന്നു.

361
00:29:38,150 --> 00:29:39,930
എവിടെ? എന്ത്?

362
00:29:40,430 --> 00:29:43,570
മാസ്റ്റർപീസ്. അയ്യോ ഇല്ല.

363
00:29:44,450 --> 00:29:47,450
യുടെ പ്രസിഡൻ്റായിരിക്കും ആദ്യം കാണുന്നത്
ലീഗ്.

364
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
ഓ.

365
00:29:50,370 --> 00:29:52,230
ആരറിഞ്ഞു.

366
00:29:53,030 --> 00:29:55,170
എന്നാൽ തീർച്ചയായും.

367
00:29:55,530 --> 00:30:00,070
അവളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഉച്ചഭക്ഷണം. എ
രാഷ്ട്രപതിക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് ലഭിക്കും

368
00:30:00,470 --> 00:30:02,130
പിന്നെ എന്തൊരു സുഖം.

369
00:30:04,890 --> 00:30:06,390
എന്നോടൊപ്പം ഷോപ്പിംഗിന് പോകണോ?

370
00:30:06,750 --> 00:30:09,790
ചുമക്കാൻ വേലക്കാരനെ എടുത്താൽ മാത്രം മതി
പാക്കേജുകൾ.

371
00:30:10,090 --> 00:30:14,940
അസാധ്യം. റോഡോൾഫോ അടുക്കളയിലാണ്. ഒ
പാചകക്കാരനെ ഐഎൻപിഎസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കിമുര പോയി.

372
00:30:15,220 --> 00:30:17,800
ഇറ്റുവാനോ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പുറപ്പെട്ടു.

373
00:30:18,240 --> 00:30:23,840
ഇറ്റുവാനോ ഇടത്, അല്ലേ? അത് പുറത്ത് പോയി. അതിനാൽ നമുക്ക് പോകാം
ഷോപ്പിംഗ്. നമുക്ക് പോകാം.

374
00:30:24,460 --> 00:30:28,520
പിന്നെ പണി അറിയും
-ലീഗ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ബന്ധു.

375
00:30:29,800 --> 00:30:31,580
ഞാൻ അയച്ച മധുരപലഹാരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

376
00:30:56,960 --> 00:30:57,960
സ്റ്റെഫാനിനി.

377
00:30:58,560 --> 00:31:00,540
നിനി. ദയവായി വരൂ.

378
00:31:01,160 --> 00:31:02,180
നന്ദി, പുവിയോ.

379
00:31:04,920 --> 00:31:06,300
എത്ര ഗംഭീരമാണെന്ന് നോക്കൂ.

380
00:31:06,500 --> 00:31:07,219
അത് നല്ലതാണ്.

381
00:31:07,220 --> 00:31:08,099
ഓ,

382
00:31:08,100 --> 00:31:11,180
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

383
00:31:11,500 --> 00:31:12,860
ഒരു കൃപ.

384
00:31:13,280 --> 00:31:15,440
ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്പോർട്സ് വസ്ത്രത്തിൽ കാണാം.

385
00:31:15,720 --> 00:31:18,520
ഓ, കായിക വസ്ത്രങ്ങൾ. ക്യാബിനിൽ. എഴുതിയത്
ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം.

386
00:31:21,260 --> 00:31:22,460
അതൊന്ന് അവിടെ കാണൂ.

387
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
നന്ദി.

388
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
ഇതൊന്നു പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

389
00:32:04,840 --> 00:32:06,900
ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ ഒന്ന് തരാം
മറ്റൊന്ന്.

390
00:32:07,180 --> 00:32:08,180
എന്തായിരുന്നു അത്?

391
00:32:08,220 --> 00:32:09,960
ഒന്നുമില്ല, അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

392
00:32:10,280 --> 00:32:11,800
അവിടെ മറ്റൊരു സെറ്റ് ഞാൻ കാണുന്നു.

393
00:32:18,760 --> 00:32:19,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ...

394
00:32:19,920 --> 00:32:32,080
തെളിവ്

395
00:32:32,080 --> 00:32:33,080
ഇത്.

396
00:32:39,720 --> 00:32:41,380
പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് കൈ എടുത്ത് നേരെ നടക്കുക.

397
00:32:42,160 --> 00:32:46,880
മിറിയോ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

398
00:32:51,460 --> 00:32:55,180
കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവനു വേണ്ടിയാണോ? അതെ.

399
00:32:55,640 --> 00:32:56,640
ദയവായി.

400
00:33:04,140 --> 00:33:05,980
ഇതിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

401
00:33:06,280 --> 00:33:07,720
അവ കൂടുതൽ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവയാണ്.

402
00:33:08,240 --> 00:33:09,240
അതെ ഇതാണ്.

403
00:33:09,360 --> 00:33:12,240
അത് വളരെ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള.

404
00:33:13,480 --> 00:33:18,720
അത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണെന്ന ധാരണ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ചെറുപ്പക്കാർക്ക്.

405
00:33:24,560 --> 00:33:25,560
ഇതുപോലെ?

406
00:33:27,740 --> 00:33:28,740
ജിജ്ഞാസ.

407
00:33:34,840 --> 00:33:36,120
ഞങ്ങൾ അത് എവിടെ അയയ്ക്കണം?

408
00:33:36,440 --> 00:33:38,340
സൈപ്രസസിൻ്റെ ലാമിഡ 88.

409
00:33:41,680 --> 00:33:42,720
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

410
00:33:45,040 --> 00:33:46,040
ഈ വിലാസത്തിൽ.

411
00:33:49,200 --> 00:33:50,200
നമുക്ക് പോകാം.

412
00:33:51,740 --> 00:33:54,680
നമുക്ക് പോകാം. കൊള്ളാം, എന്നാൽ ഇത് അതേ വിലാസത്തിലാണോ?

413
00:33:55,660 --> 00:33:59,160
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ലില്ലി, അത് ഏറ്റവും വലിയ നാണക്കേടായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്. എ

414
00:33:59,160 --> 00:34:01,640
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ മാഡം, പക്ഷേ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

415
00:34:02,000 --> 00:34:03,240
നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

416
00:34:03,600 --> 00:34:07,940
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ശരി, അത് ശരിയാണ്
അത് പെൺകുട്ടിയുടെ തെറ്റാണെന്ന്. അവളായിരുന്നു

417
00:34:07,940 --> 00:34:10,500
അവൻ്റെ ക്യാബിനിൽ പ്രവേശിച്ചു. പിന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു
പശ്ചാത്തലം.

418
00:34:11,159 --> 00:34:14,300
നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന പൂവല്ല അവൾ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
തെറ്റ് ചെയ്യാത്ത സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി

419
00:34:14,300 --> 00:34:16,540
സംഭവിക്കുക, ഇല്ല. നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ, അല്ലേ?

420
00:34:21,199 --> 00:34:21,560
പോൾ

421
00:34:21,560 --> 00:34:29,739
ഗൗലാർട്ട്!

422
00:34:30,179 --> 00:34:31,179
അതെ?

423
00:34:31,320 --> 00:34:32,320
എന്റെ ദൈവമേ!

424
00:34:54,060 --> 00:34:56,380
നന്ദി. ലില്ലി!

425
00:34:57,340 --> 00:34:58,500
ലില്ലി!

426
00:35:00,820 --> 00:35:03,740
ലില്ലി! എന്റെ ദൈവമേ!

427
00:35:16,720 --> 00:35:22,080
ബ്രസീലിയൻ. നിന്ന് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു
അവെനിഡ സാവോയുടെ സ്മാരക നടപ്പാതകൾ

428
00:35:22,080 --> 00:35:27,520
നിങ്ങളുടെ ഇമോഷൻ റിപ്പോർട്ടർ, അഡ്രിയാനോ റോബർട്ടോ,
പബ്ലിക് യൂട്ടിലിറ്റിയുടെ മറ്റൊരു കേസിനൊപ്പം.

429
00:35:27,880 --> 00:35:32,640
ഒരു യുവാവിന് യജമാനത്തിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് മാത്രം
അവൻ അവളെ കാണാൻ കൊതിക്കുന്നു.

430
00:35:33,440 --> 00:35:37,540
യുവാവേ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? ഒപ്പം പേരും
നിങ്ങളുടെ ബോസിൽ നിന്നോ?

431
00:35:37,860 --> 00:35:40,280
നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലേ?

432
00:35:40,660 --> 00:35:42,340
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇന്നലെ ടർസയിൽ നിന്ന് എത്തി.

433
00:35:42,990 --> 00:35:45,750
നിങ്ങൾ വാലെ ഡോ സോളിലെ സിഡാഡ് സിനിമയിൽ നിന്നാണ്.
അതെ സർ.

434
00:35:46,470 --> 00:35:50,850
ശ്രീമതി നായർ ശ്രദ്ധിക്കുക. ലില്ലി ആണ്
വളരെ ആശങ്കയോടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

435
00:35:50,850 --> 00:35:55,250
ഞങ്ങളുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ
Avenida São João 358-ൽ.

436
00:35:55,890 --> 00:35:58,090
ഡ്രൈവർ, ദയവായി ഇതിലേക്ക് പോകുക
സാവോ ജോവോ അവന്യൂ.

437
00:35:59,210 --> 00:36:00,410
വളരെ നന്ദി, ലില്ലി.

438
00:36:01,470 --> 00:36:02,690
അതെൻ്റെ കടമയാണ്.

439
00:36:04,690 --> 00:36:06,870
വളരെ നന്ദി, അല്ലേ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

440
00:36:07,130 --> 00:36:08,770
ഓ, ലില്ലി, നീ എനിക്കൊന്നും തരില്ല
പണം, അല്ലേ?

441
00:36:09,050 --> 00:36:12,130
എന്ത് പണം? പണമില്ല
ഇവിടെ എന്നോടൊപ്പം. ഞാൻ ഇന്നലെ ടൂറിൽ നിന്ന് എത്തി.

442
00:36:37,930 --> 00:36:41,250
ഡോണ സില പോയി. ഷോപ്പിംഗിന് പോയി. അയ്യോ
ദേവൂസ്.

443
00:36:42,570 --> 00:36:43,570
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

444
00:36:43,990 --> 00:36:48,510
എന്താ സംഭവിച്ചത് അമ്മായി? ലിറിയോ നഷ്ടപ്പെട്ടു. പക്ഷേ
അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

445
00:36:48,830 --> 00:36:55,030
ഞങ്ങൾ കട വിട്ടു. ഞങ്ങൾ ഒരു ടാക്സി എടുക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു,
പെട്ടെന്ന് അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായപ്പോൾ.

446
00:36:55,130 --> 00:37:00,170
ശാന്തമാകൂ അമ്മായി. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പ്രയോജനമില്ല
നിരാശ. അവന് ഒന്നും അറിയില്ല. ഇല്ല

447
00:37:00,170 --> 00:37:03,070
ഞങ്ങളുടെ വിലാസം. ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും
അത്?

448
00:37:03,370 --> 00:37:06,510
ഞങ്ങളുടെ പോലീസ് വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്, മാഡം
നായർ.

449
00:37:07,000 --> 00:37:10,080
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉടൻ ലഭിക്കും
അവനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ.

450
00:37:11,380 --> 00:37:13,340
നമുക്ക് അവനെ അന്വേഷിക്കാം.

451
00:37:14,480 --> 00:37:17,180
എവിടെ? എനിക്കറിയില്ല, നഗരത്തിന് ചുറ്റും.

452
00:37:17,840 --> 00:37:19,940
അമ്മായി, ഇതാണ് സാവോപോളോ.

453
00:37:20,600 --> 00:37:23,620
ജില്ലയിൽ പോയാലോ? ഭാഗം തരുമോ?

454
00:37:23,940 --> 00:37:28,580
അത് ശരിയാണ്. വിവരണത്തിൽ നിന്ന്, അവർ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും
അത് കണ്ടെത്തുക.

455
00:37:29,700 --> 00:37:31,620
എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ മകളേ?

456
00:37:32,120 --> 00:37:33,900
കുറച്ച് വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ മതി.

457
00:37:41,040 --> 00:37:42,320
മിസ്.നായർ.

458
00:37:42,560 --> 00:37:44,400
എല്ലാം പരിഹരിക്കപ്പെടും.

459
00:37:44,960 --> 00:37:45,960
അണ്ടർഡോഗ്.

460
00:37:47,480 --> 00:37:51,640
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ പുരോഹിതനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു
ശരിയായി.

461
00:37:52,820 --> 00:37:54,720
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ ആയിരിക്കും?

462
00:37:56,100 --> 00:37:58,280
അവൻ നിരാശനായിരിക്കണം.

463
00:38:00,680 --> 00:38:03,040
ഏത് അടിയന്തിര സാഹചര്യത്തിനും എന്നെ ആശ്രയിക്കുക.

464
00:38:03,480 --> 00:38:06,500
അഡ്രിയാനോ റോബർട്ടോ, അവളുടെ നിങ്ങളുടെ വികാരം.

465
00:38:08,060 --> 00:38:09,240
വരൂ, ലില്ലി.

466
00:38:10,440 --> 00:38:11,440
പിന്നെ കാണാം. വിട.

467
00:38:48,300 --> 00:38:50,000
നായർ തിരികെ വന്ന് വീണ്ടും പോയോ?

468
00:38:50,580 --> 00:38:54,440
അവൻ ഡോണ ജൂലിൻഹയുമായി പോയി അന്വേഷിക്കാൻ പോയി
ഇറ്റുവാനോ.

469
00:38:54,900 --> 00:38:56,660
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

470
00:38:57,920 --> 00:39:03,220
സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനിടയിൽ അയാൾ കുഴഞ്ഞുവീണു
പ്രസ്ഥാനവും ഡോണ നായരും വളരെ മികച്ചതാണ്

471
00:39:03,220 --> 00:39:04,860
വിഷമിച്ചു. വളരെ.

472
00:39:06,080 --> 00:39:07,080
എവിടെ തിരയണം?

473
00:39:08,080 --> 00:39:11,920
അവർ ജില്ലയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോയി
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ.

474
00:39:13,760 --> 00:39:15,180
പക്ഷേ എന്ത്!

475
00:39:15,380 --> 00:39:16,960
അവൻ എങ്ങനെ അങ്ങനെ വഴിതെറ്റിപ്പോയി?

476
00:39:17,310 --> 00:39:19,730
ഈ ആളുകൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇൻ്റീരിയർ.

477
00:39:20,890 --> 00:39:23,110
റെഡ്നെക്ക്സ്, റിട്ടാർഡുകൾ.

478
00:39:23,390 --> 00:39:25,730
റോഡോൾഫോ, ഞാൻ കാമ്പിനാസിൽ നിന്നാണ്.

479
00:39:25,970 --> 00:39:28,050
എന്നാൽ കാമ്പിനാസ് ഉൾനാടല്ല.

480
00:39:29,290 --> 00:39:31,570
ക്യാമ്പിനാസ് മഹത്വമാണ്.

481
00:39:33,810 --> 00:39:35,150
പിന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണം?

482
00:39:35,370 --> 00:39:36,370
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

483
00:39:36,510 --> 00:39:37,750
നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

484
00:39:38,770 --> 00:39:40,750
എന്നെ ഒരു സർപ്രൈസ് അനുവദിക്കൂ.

485
00:39:41,670 --> 00:39:45,870
റോഡോൾഫോ, എല്ലാ ആശ്ചര്യങ്ങളും ഒരു കത്തിയാണ്
ഇരുതലമൂർച്ചയുള്ള.

486
00:39:46,540 --> 00:39:51,120
ഇരുവശത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അങ്ങനെ വിചാരിക്കരുത്
അത്ഭുതകരമായ?

487
00:39:51,740 --> 00:39:52,740
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

488
00:39:52,980 --> 00:39:54,740
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോകുക.

489
00:39:57,380 --> 00:39:58,780
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

490
00:40:41,529 --> 00:40:42,970
ബോറിസ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

491
00:40:43,330 --> 00:40:44,590
എന്നാൽ പിന്നീട് അത് ബോറിസ് ആണ്.

492
00:40:47,610 --> 00:40:49,890
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇവിടെ വീട്ടിൽ അവൻ ചെയ്യില്ല
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

493
00:40:50,450 --> 00:40:51,450
സ്വർഗ്ഗത്തിലെ എൻ്റെ ദൈവമേ.

494
00:40:53,670 --> 00:40:55,110
പക്ഷേ അത് കാണിക്കുന്നില്ല.

495
00:40:55,330 --> 00:40:56,330
ഇല്ല.

496
00:41:09,900 --> 00:41:11,160
ഇപ്പോൾ, താഴേക്ക്.

497
00:41:11,900 --> 00:41:13,860
ആ നശിച്ച നായ നിന്നിൽ നിന്ന് കുടിച്ചു.

498
00:41:14,160 --> 00:41:15,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്റ്റെപാൻ എന്ന് വിളിക്കാത്തത്?

499
00:41:16,120 --> 00:41:17,640
സ്റ്റെപാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്, എന്തുകൊണ്ട്.

500
00:41:17,880 --> 00:41:19,420
എന്നെ കൂടെ കാണുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

501
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
നീ പോയാലോ?

502
00:41:21,440 --> 00:41:22,760
അവൻ അസൂയപ്പെടുന്നു.

503
00:41:26,940 --> 00:41:32,600
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഈ നശിച്ച നായ പോകുന്നു
പകൽ മുഴുവനും കുരച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ ഇരിക്കുക. ഡോണ,

504
00:41:32,600 --> 00:41:33,920
ദയവായി അവനെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുത്.

505
00:41:34,300 --> 00:41:37,320
പക്ഷേ ഞാൻ അവനെ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ഭർത്താവ് വരും
ഇവിടെ കയറി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

506
00:41:45,070 --> 00:41:48,450
ഇവിടെ അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എടുത്ത് തരാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ മദ്യം. അതെ, മാഡം.

507
00:41:53,330 --> 00:41:55,310
ദൈവസ്നേഹത്തിനായി, ബോറിസ്, അവിടെ ശാന്തനാകൂ.

508
00:41:57,910 --> 00:41:58,910
പേര്?

509
00:41:59,610 --> 00:42:01,590
ലില്ലി. എനിക്കറിയാത്തത്.

510
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
ഉയരം?

511
00:42:04,910 --> 00:42:06,470
80-നോ മറ്റോ.

512
00:42:08,510 --> 00:42:09,510
ഭാരം?

513
00:42:10,950 --> 00:42:12,170
77 കിലോ.

514
00:42:14,320 --> 00:42:15,600
മുടിയുടെ നിറം?

515
00:42:16,400 --> 00:42:17,400
ബ്രൗൺ.

516
00:42:18,760 --> 00:42:20,800
എന്തെങ്കിലും സ്വഭാവ ലക്ഷണങ്ങൾ?

517
00:42:46,340 --> 00:42:49,080
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക. ആ മദ്യം കുടിക്കാൻ
അപ്പം, കണ്ടോ?

518
00:42:49,960 --> 00:42:53,800
നിനക്ക് എന്നെ... ആകർഷകമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

519
00:42:55,520 --> 00:42:56,520
എനിക്ക് തോന്നുന്നു സർ.

520
00:43:00,940 --> 00:43:04,120
പിന്നെ എന്തിനാ നീ എന്നിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുന്നത്?

521
00:43:04,740 --> 00:43:09,800
കൊള്ളാം, അത് വെറുതെ... അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് എടുക്കരുത്
മുൻകൈ?

522
00:43:10,400 --> 00:43:15,480
സത്യം പറഞ്ഞാൽ പെണ്ണേ... എനിക്കറിയില്ല
അത് എവിടെ തുടങ്ങും, അല്ലേ?

523
00:43:50,700 --> 00:43:51,700
ഒപ്പിടുക അല്ലെങ്കിൽ സ്വീകരിക്കുക.

524
00:43:51,880 --> 00:43:53,440
നിനക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

525
00:43:53,820 --> 00:43:54,698
വരൂ, കുട്ടി.

526
00:43:54,700 --> 00:43:55,700
അവിടെ ഒപ്പിടുക.

527
00:43:55,860 --> 00:43:58,040
ആ സ്ത്രീ എന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചു.

528
00:43:58,360 --> 00:44:00,080
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു.

529
00:44:00,280 --> 00:44:02,300
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളെ പിന്തുണച്ചു.

530
00:44:02,860 --> 00:44:05,500
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരാതി പറയാൻ വായ തുറന്നിട്ടില്ല.

531
00:44:06,320 --> 00:44:07,320
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പരാതിപ്പെടുക?

532
00:44:07,720 --> 00:44:10,520
ഞാൻ നിനക്ക് വീടും ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും തന്നില്ല
പണം.

533
00:44:11,020 --> 00:44:13,400
അത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

534
00:44:14,100 --> 00:44:16,140
പിന്നെ വികാരം?

535
00:44:16,520 --> 00:44:19,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഹൃദയമില്ലായിരുന്നു.

536
00:44:30,870 --> 00:44:32,130
വരൂ, ഇത് കുടിക്കൂ.

537
00:44:32,350 --> 00:44:33,370
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും.

538
00:44:49,970 --> 00:44:52,250
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ
പുതുമ.

539
00:44:55,610 --> 00:44:58,250
നീ എന്നെ വിട്ട് പോവുകയാണോ... അയ്യോ വേണ്ട!

540
00:44:58,490 --> 00:45:01,480
പോലെ? എനിക്കുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നിനക്കില്ല
നിൻ്റെ അമ്മക്ക് ഞാൻ കൊടുത്തോ?

541
00:45:13,280 --> 00:45:14,540
പിന്നെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ?

542
00:45:20,200 --> 00:45:21,660
കീചെയിൻ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

543
00:45:22,740 --> 00:45:25,040
കഴിഞ്ഞ വർഷം നീ എനിക്ക് തന്ന സമ്മാനമായിരുന്നു അത്
കഴിഞ്ഞത്.

544
00:45:26,860 --> 00:45:28,180
വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ.

545
00:45:33,520 --> 00:45:34,780
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

546
00:45:38,600 --> 00:45:39,600
എന്തുകൊണ്ട്?

547
00:45:40,340 --> 00:45:42,520
കാരണം ഞാൻ സ്വഭാവമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

548
00:45:43,560 --> 00:45:45,040
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിക്കുന്നു, വരൂ.

549
00:45:45,560 --> 00:45:47,980
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കാമുകനെ ചതിക്കില്ല.

550
00:45:53,760 --> 00:45:54,760
കൂടുതൽ.

551
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
കൂടുതൽ.

552
00:45:56,760 --> 00:45:57,760
കൂടുതൽ, പിന്നെ.

553
00:45:58,000 --> 00:46:00,680
എടുത്തോളൂ. കൂടുതൽ. പോകൂ, കൂടുതൽ കുടിക്കൂ.

554
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
കൂടുതൽ.

555
00:46:07,520 --> 00:46:10,160
നിങ്ങൾ ബോറിസിന് കൂടുതൽ മദ്യം നൽകുന്നുണ്ടോ?

556
00:46:10,460 --> 00:46:12,020
അവനെ ഉറങ്ങാൻ പറ്റുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കുന്നു.

557
00:46:15,940 --> 00:46:16,960
ഇവിടെ വരിക.

558
00:46:37,340 --> 00:46:39,720
ഞാനും താങ്കളുടെ അതേ മുറിയിലാണ്.

559
00:46:40,580 --> 00:46:42,680
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

560
00:46:42,940 --> 00:46:45,120
സ്ത്രീ, ഇത് ഒരു കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ചിരിക്കണോ?

561
00:46:50,060 --> 00:46:53,360
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

562
00:46:55,800 --> 00:47:01,040
എനിക്ക് നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

563
00:47:02,350 --> 00:47:04,050
എനിക്കറിയാം, അമ്മേ, എനിക്കറിയാം.

564
00:47:10,570 --> 00:47:12,270
ഡോണ, കാത്തിരിക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

565
00:47:15,870 --> 00:47:18,630
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഉടമയ്ക്ക് അറിയില്ല,
സ്ത്രീ.

566
00:48:11,460 --> 00:48:12,439
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

567
00:48:12,440 --> 00:48:13,680
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

568
00:48:14,340 --> 00:48:15,340
വോൾഗ എത്തി.

569
00:48:15,840 --> 00:48:18,800
നമുക്ക് അവളോട് പറയാം. ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കേൾക്കുന്നു
സമയം.

570
00:48:21,780 --> 00:48:22,780
കൂടുതൽ.

571
00:48:23,680 --> 00:48:24,900
പിന്നെ മറ്റെന്താണ്?

572
00:48:25,500 --> 00:48:26,980
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ?

573
00:48:28,360 --> 00:48:29,360
വോൾഗ!

574
00:48:31,080 --> 00:48:32,900
എൻ്റെ ഭർത്താവ്. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

575
00:48:34,320 --> 00:48:36,060
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മുറിയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

576
00:48:36,320 --> 00:48:38,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുന്നതുവരെ പോകരുത്
തിരയുക.

577
00:49:02,670 --> 00:49:03,670
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

578
00:49:03,930 --> 00:49:04,930
ഡോണ!

579
00:49:06,030 --> 00:49:09,090
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യണം?

580
00:49:09,670 --> 00:49:12,330
വോൾഗ! പ്രിയേ നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

581
00:49:12,530 --> 00:49:14,130
വോൾഗ, ഞാൻ വീണ്ടും വരുന്നു.

582
00:49:14,530 --> 00:49:15,530
കൊള്ളാം.

583
00:49:15,630 --> 00:49:21,010
ഓ, എന്തൊരു സന്തോഷം! ഞാൻ എൻ്റെ വസ്ത്രം മാറാൻ പോകുന്നു
ഇതെല്ലാം കേൾക്കാൻ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

584
00:49:21,010 --> 00:49:22,450
നശിച്ച മലിനീകരണ ശബ്ദങ്ങൾ.

585
00:49:23,030 --> 00:49:24,030
ഇല്ല പ്രിയേ.

586
00:49:24,050 --> 00:49:25,350
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

587
00:49:26,490 --> 00:49:27,570
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

588
00:49:30,190 --> 00:49:32,110
നിങ്ങളുടെ ബധിരത, അത് തിരികെ വരാം.

589
00:49:32,490 --> 00:49:34,750
നിങ്ങൾ ശീലിച്ചാൽ നല്ലത്
കുറച്ച്.

590
00:49:35,470 --> 00:49:36,470
ഇല്ല!

591
00:50:09,220 --> 00:50:10,220
സിമൻ്റ്. ഒന്നുമില്ല.

592
00:50:12,180 --> 00:50:14,260
ഇതിനായി തിരയുന്നു. പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

593
00:50:14,560 --> 00:50:16,140
മോർച്ചറിയിൽ.

594
00:50:17,240 --> 00:50:18,740
ദൈവത്തിന് നന്ദി അവൻ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

595
00:50:18,980 --> 00:50:21,600
അയാൾക്ക് അത് സാധ്യമല്ല
സാവോ പോളോയിൽ ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെട്ടു.

596
00:50:23,220 --> 00:50:26,740
നമ്മൾ ഒരു പരസ്യം ഇട്ടാലോ
റേഡിയോ? പക്ഷേ അവൻ എങ്ങനെ കേൾക്കും?

597
00:50:26,940 --> 00:50:30,860
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ മറ്റൊരാൾ അത് കേട്ടേക്കാം. ഒപ്പം
വാർത്തയുമായി ഇവിടെ വിളിക്കൂ.

598
00:50:32,240 --> 00:50:33,400
നല്ല ആശയമാണ്.

599
00:50:33,680 --> 00:50:34,680
പോയി വിളിക്കൂ.

600
00:50:47,790 --> 00:50:50,450
ആ മനുഷ്യൻ അങ്ങനെയല്ല
കാണാതായ ജീവനക്കാരൻ?

601
00:50:51,570 --> 00:50:54,710
അഹം. വിവരണത്തിൽ നിന്ന്, ഇത് അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

602
00:50:55,090 --> 00:50:56,090
നമുക്ക് കാണാം.

603
00:51:04,350 --> 00:51:06,050
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, ഒരു നിമിഷം.

604
00:51:14,470 --> 00:51:15,550
എന്താണ് നിന്റെ പേര്?

605
00:51:15,950 --> 00:51:16,950
എന്തുകൊണ്ട്?

606
00:51:17,480 --> 00:51:19,060
ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് ചോദിച്ചു. പ്രതികരിക്കുക.

607
00:51:19,340 --> 00:51:20,720
എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

608
00:51:22,000 --> 00:51:24,300
ചെറിയ സുഹൃത്തേ, ഞങ്ങൾ പോലീസിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

609
00:51:24,580 --> 00:51:26,100
ഞങ്ങൾ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്.

610
00:51:26,340 --> 00:51:27,520
നിങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

611
00:51:27,960 --> 00:51:29,640
അതെ സർ. എൻ്റെ പേര് ലില്ലി.

612
00:51:30,180 --> 00:51:31,180
നിങ്ങൾ ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

613
00:51:31,260 --> 00:51:32,280
ശ്രീമതി നായർക്ക്.

614
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
അവനാണ്.

615
00:51:34,680 --> 00:51:35,680
ഇവിടെ വരിക.

616
00:51:35,820 --> 00:51:36,820
അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

617
00:51:39,600 --> 00:51:43,220
നഗരമധ്യത്തിൽ അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി. എന്ത്
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

618
00:51:45,360 --> 00:51:46,360
കൂടാതെ പോലും.

619
00:51:48,840 --> 00:51:52,760
ഇവിടെ അവരെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല
പാക്കേജുകൾ. ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ടോ

620
00:51:52,760 --> 00:51:55,660
നിങ്ങൾ അവനെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുകയാണോ? ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
പരിശോധിക്കാൻ.

621
00:51:56,260 --> 00:51:57,320
ഇത് എന്താണ്?

622
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
നിന്നെ നോക്കൂ.

623
00:51:59,180 --> 00:52:03,620
ഞാനല്ല, നിന്നെ നോക്കൂ. എന്തിനാ എന്നെ? കാരണം ഐ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്. പക്ഷെ ഞാൻ വിജയിക്കുന്നില്ല

624
00:52:03,620 --> 00:52:04,618
ഈ കാര്യങ്ങൾ.

625
00:52:04,620 --> 00:52:08,140
ഒരു സ്വഭാവ ചിഹ്നം ഒരു അടയാളമാണ്
സ്വഭാവം, സുഹൃത്തേ. പോയി നോക്ക്.

626
00:52:12,720 --> 00:52:13,840
പാക്കേജുകൾ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.

627
00:53:07,080 --> 00:53:08,080
കാറിൽ കയറുക.

628
00:53:17,660 --> 00:53:19,300
ഓ, ഒടുവിൽ.

629
00:53:27,560 --> 00:53:28,560
ഒടുവിൽ.

630
00:53:30,320 --> 00:53:35,020
അവിടെ കുറെ ആളുകളും കേസും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം
കല്ല് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

631
00:53:35,300 --> 00:53:36,300
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

632
00:53:37,140 --> 00:53:39,640
ചെറിയ പ്രശ്നമാണ്. ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

633
00:53:39,860 --> 00:53:41,180
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

634
00:53:41,440 --> 00:53:44,680
ഞാൻ വീണ്ടും അടുക്കളയിലേക്ക് പോകുന്നു. കല്ല്,
എൻ്റെ മകൾ.

635
00:53:45,420 --> 00:53:48,060
നാളത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

636
00:53:48,680 --> 00:53:53,720
വിഷമിക്കേണ്ട, മാഡം. അത് ഏറ്റവും വലുതായിരിക്കും
ഇടവക feijoada. ഓ, ദൈവം കേൾക്കുന്നു.

637
00:53:54,580 --> 00:53:55,580
വരൂ, കിമുര.

638
00:53:55,900 --> 00:53:57,520
ഇനിയും എല്ലാം വാങ്ങണം.

639
00:54:08,799 --> 00:54:10,020
നായർ, ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

640
00:54:40,620 --> 00:54:43,320
ഇതാണോ കാണാതായ കുട്ടി?
അതെ സർ.

641
00:54:44,400 --> 00:54:47,020
എന്നിട്ട് അത് ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി
ഇൻ്റർലാഗോസിൽ.

642
00:54:47,580 --> 00:54:50,580
നന്ദി. കണ്ണു തുറക്കൂ കുട്ടാ. ഇത് ഇവിടെ
അത് സാവോപോളോ ആണ്.

643
00:54:50,920 --> 00:54:51,920
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

644
00:54:52,460 --> 00:54:53,460
വിട.

645
00:54:54,020 --> 00:54:56,000
നിനക്ക് തരാം കുട്ടാ. അത് തരുമോ
സുരക്ഷിതം.

646
00:54:59,220 --> 00:55:05,660
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

647
00:55:06,200 --> 00:55:06,879
എന്തുകൊണ്ട്?

648
00:55:06,880 --> 00:55:10,960
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും ശകാരം. ഡോണ നായരാ
ഡോണ ഗിലയും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു മൃഗമാണ്. ഒപ്പം

649
00:55:10,960 --> 00:55:11,960
അതേ?

650
00:55:14,980 --> 00:55:16,380
കാണാതായി അവൻ എത്തി.

651
00:55:16,700 --> 00:55:18,060
കൊണ്ടുവരാൻ പോലീസ് വരുന്നു.

652
00:55:18,460 --> 00:55:20,320
എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്.

653
00:55:24,620 --> 00:55:25,620
ലില്ലി, ഇവിടെ വരൂ.

654
00:55:38,800 --> 00:55:40,660
ഇന്ന് തിരക്കുള്ള ദിവസമാണ്.

655
00:55:41,140 --> 00:55:42,560
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

656
00:55:43,220 --> 00:55:44,058
എന്താണിത്?

657
00:55:44,060 --> 00:55:46,760
ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ വന്നതാണ്. ഇവിടെ ഒപ്പിടുക
എൻ്റേത്.

658
00:55:50,800 --> 00:55:52,300
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.

659
00:55:53,300 --> 00:55:54,460
അതെങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് പറയൂ.

660
00:55:55,120 --> 00:55:57,620
ശരി, ഞാൻ ... ഞാൻ തെരുവിൽ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

661
00:55:58,000 --> 00:55:59,080
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം നേരത്തെ അറിയാം.

662
00:55:59,480 --> 00:56:03,540
ആരാണ് നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത് എന്നറിയണം
ആ റേഡിയോയിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റേഷൻ വാഗൺ.

663
00:56:06,280 --> 00:56:08,760
പറയൂ സുഹൃത്തേ. ഇനിയും ഉണ്ട്. ഇനിയും ഉണ്ട്
ഇനിയും.

664
00:56:14,540 --> 00:56:17,160
ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റ് ഉള്ളവനും കാറാണ്, കണ്ടോ?

665
00:56:17,540 --> 00:56:21,000
തിരിച്ച് കൊടുക്കരുത് സാർ. അവിടെ സൂക്ഷിക്കുക
ഇത് സ്ഫടികമാണ്.

666
00:56:28,040 --> 00:56:29,040
അതുകൊണ്ട്?

667
00:56:29,560 --> 00:56:32,460
അപ്പോൾ പോലീസുകാർ
കണ്ടെത്തി.

668
00:56:35,470 --> 00:56:40,950
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
അമ്മ ചോദിക്കുമ്പോൾ പറയൂ

669
00:56:40,950 --> 00:56:42,550
നിങ്ങൾ ഇൻ്റർലാഗോസിൽ ചെയ്യാൻ പോയത്.

670
00:56:42,870 --> 00:56:44,030
ഓ, നിസ്സേ!

671
00:56:44,950 --> 00:56:46,370
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം തരൂ.

672
00:56:53,330 --> 00:56:54,330
ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

673
00:56:56,410 --> 00:56:58,990
അതാണ് അമ്മയോട് പറയാൻ പോകുന്നത്.

674
00:56:59,350 --> 00:57:00,350
ഡോറ ജൂലിൻഹ!

675
00:57:02,310 --> 00:57:03,310
മനസ്സിലായോ?

676
00:57:03,990 --> 00:57:07,990
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു ഓർഡർ വന്നു
മറ്റൊന്ന് ഡോണ നെയ്ഫ.

677
00:57:08,450 --> 00:57:09,450
അവർ ഇവിടെ എത്തിച്ചോ?

678
00:57:09,670 --> 00:57:10,670
ഒപ്പം.

679
00:57:10,850 --> 00:57:12,290
അതൊരു തെറ്റായിരിക്കണം. അവളെ വിളിക്കൂ.

680
00:57:12,570 --> 00:57:13,570
അതെ, മാഡം.

681
00:57:13,590 --> 00:57:14,850
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പോകുക. പോകൂ, ലില്ലി.

682
00:57:22,790 --> 00:57:27,310
വിഭവം അടുപ്പിലെ ചട്ടികളിലായിരിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപയോഗിക്കാം.

683
00:57:27,970 --> 00:57:29,710
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിഭവം ഉണ്ടാക്കട്ടെ, ശരി?

684
00:57:30,130 --> 00:57:31,130
നന്ദി.

685
00:57:43,720 --> 00:57:44,720
സുഖമാണോ?

686
00:57:45,300 --> 00:57:47,180
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

687
00:57:47,860 --> 00:57:50,020
ഹലോ? അവർ എവിടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

688
00:57:51,940 --> 00:57:54,300
ഡോണ നീവയോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

689
00:57:55,260 --> 00:57:57,600
ഡോണ സിലയുടെ വീട്ടിൽ നിന്നാണ്.

690
00:57:59,040 --> 00:58:00,040
അത് അത്ര നല്ലതാണോ?

691
00:58:00,240 --> 00:58:01,240
നന്നായിട്ടുണ്ട്, നന്ദി.

692
00:58:02,680 --> 00:58:03,700
ഹലോ, ഡോണ നീവ?

693
00:58:04,440 --> 00:58:07,520
ഒരാൾ ഇവിടെ ഡോണ സിലയുടെ വീട്ടിൽ എത്തി.
നിങ്ങളുടേത് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

694
00:58:08,120 --> 00:58:09,860
ഞാൻ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകണം?

695
00:58:10,160 --> 00:58:12,060
ഓ, ആ വികൃതികൾ.

696
00:58:13,050 --> 00:58:14,790
നിങ്ങൾക്കത് എനിക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

697
00:58:15,370 --> 00:58:17,810
എൻ്റെ ഡ്രൈവർ പോയി.

698
00:58:18,470 --> 00:58:19,470
റിച്ചാർഡ്?

699
00:58:21,570 --> 00:58:26,090
ഞങ്ങളുടേത് ഡോണ ആദിലയ്ക്കും ഡോണ നായർക്കും ഒപ്പം പുറത്തിറങ്ങി.
ഷോപ്പിംഗ് ആയിരുന്നു.

700
00:58:26,990 --> 00:58:28,970
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഇറ്റുവാനുണ്ടോ?

701
00:58:30,050 --> 00:58:31,530
തുടർന്ന് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുക.

702
00:58:32,030 --> 00:58:35,090
അവനെ ഒരു ടാക്സിയിൽ കയറ്റി ഒരു പാക്കേജ് അയയ്ക്കുക
ഒരുമിച്ച്.

703
00:58:35,610 --> 00:58:39,410
ഡോണ നീവ, ഇന്ന് നേരത്തെ അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു
കാൽ.

704
00:58:39,630 --> 00:58:41,950
ഇൻ്റർലാഗോസിൽ അവസാനിച്ചു.

705
00:58:42,640 --> 00:58:47,420
നിങ്ങൾ ഒരു ടാക്സിയിൽ വഴിതെറ്റിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താം
ചന്ദ്രനിൽ.

706
00:58:48,700 --> 00:58:52,720
റോഡോൾഫോ, നിങ്ങൾ അത് ഡ്രൈവറോട് പറയൂ
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ.

707
00:58:53,280 --> 00:58:54,280
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

708
00:58:55,240 --> 00:58:59,860
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു തീർന്നയുടൻ ഐ
ഉത്തരവുമായി ഞാൻ അവനെ അങ്ങോട്ട് അയക്കും.

709
00:59:01,960 --> 00:59:02,960
ഒരു നല്ല കാലം ആശംസിക്കുന്നു.

710
00:59:04,320 --> 00:59:05,320
വിട.

711
00:59:09,800 --> 00:59:14,140
ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചയുടൻ, ഐ
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ സേവനം ഉണ്ട്.

712
00:59:15,740 --> 00:59:17,880
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

713
00:59:19,100 --> 00:59:20,440
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ?

714
00:59:20,720 --> 00:59:22,020
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൾഡർ കണ്ടോ? അത് അവിടെയാണ്.

715
00:59:28,460 --> 00:59:29,460
തതി!

716
00:59:30,140 --> 00:59:31,140
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ, നോക്കൂ.

717
00:59:38,730 --> 00:59:43,410
ഈ കുട്ടിയെ കൊമോഡോർ സ്ട്രീറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
ബാർബോസ 18, പിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

718
00:59:43,770 --> 00:59:45,570
മനസ്സിലായോ? അതെ സർ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

719
01:00:19,359 --> 01:00:21,260
ഒപ്പം. അനുയോജ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ തുറന്നിടുക.

720
01:00:21,600 --> 01:00:22,019
കുട,

721
01:00:22,020 --> 01:00:29,440
യുവാവ്,

722
01:00:29,480 --> 01:00:31,360
അവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. ഓ, ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമോ?

723
01:00:31,840 --> 01:00:35,480
ഇല്ല സർ. ആ കുട്ടി പറഞ്ഞു, അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ. ഞാൻ കാത്തിരുന്നാൽ അവൻ

724
01:00:35,480 --> 01:00:36,600
ഞാൻ പിന്നോട്ട് പോവുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും.

725
01:00:36,800 --> 01:00:39,140
ഇല്ല, ഞാൻ അവിടേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. പക്ഷേ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഒപ്പം
ഞാൻ? അതെ സർ.

726
01:00:39,600 --> 01:00:40,660
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ.

727
01:01:00,170 --> 01:01:01,270
അവിടെ വയ്ക്കുക.

728
01:01:05,130 --> 01:01:06,170
എന്നെ പിന്തുടരുക.

729
01:01:06,490 --> 01:01:09,750
നമുക്ക് പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല
വിശദീകരണങ്ങൾ.

730
01:01:17,910 --> 01:01:18,910
ക്ഷമിക്കണം.

731
01:01:42,000 --> 01:01:45,280
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക. ഇതുണ്ട്? മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുകളയുക.

732
01:01:45,620 --> 01:01:46,720
അതിനായി?

733
01:01:46,980 --> 01:01:49,180
അതെന്താ കുട്ടീ?

734
01:01:49,740 --> 01:01:51,440
നിനക്ക് അവളെയോർത്ത് നാണമുണ്ടോ?

735
01:01:56,000 --> 01:02:01,340
അത് അങ്ങനെ നിൽക്കില്ല, ഇല്ല.

736
01:02:02,760 --> 01:02:06,700
അവൾ നിങ്ങളുടേത് ആകില്ല.

737
01:02:18,660 --> 01:02:20,980
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

738
01:02:22,400 --> 01:02:23,940
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയ ആൺകുട്ടി എവിടെ?

739
01:02:24,340 --> 01:02:27,940
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നീ പറഞ്ഞില്ല
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, ഇല്ല. സർ

740
01:02:28,060 --> 01:02:29,820
അവനെ ആ വിലാസത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ വരൂ.

741
01:02:30,200 --> 01:02:31,380
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

742
01:02:32,080 --> 01:02:35,060
അതിനാൽ അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.

743
01:02:35,700 --> 01:02:36,700
മനസ്സിലായോ?

744
01:02:40,900 --> 01:02:42,020
അവിടെയും ഇവിടെയും.

745
01:02:56,520 --> 01:02:57,520
ഇവിടെ നിന്ന്.

746
01:02:57,860 --> 01:02:59,980
അവർ ഇടപെട്ടോ?

747
01:03:20,000 --> 01:03:22,360
ഹേയ്! ഹേയ്!

748
01:03:23,500 --> 01:03:24,500
ഞാനത് അഴിക്കട്ടെ.

749
01:03:24,540 --> 01:03:25,760
ഞാനത് അഴിക്കട്ടെ.

750
01:03:26,760 --> 01:03:28,320
ഞാനത് അഴിക്കട്ടെ.

751
01:03:28,540 --> 01:03:32,680
ഞാനത് അഴിക്കട്ടെ.

752
01:04:23,820 --> 01:04:24,820
സ്ത്രീ, സ്ത്രീ.

753
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
ഉടമ, ഉടമ, ഉടമ.

754
01:04:26,300 --> 01:04:27,580
ഒരു സന്ദർശകൻ വന്നിരിക്കുന്നു, നോക്കൂ.

755
01:04:30,620 --> 01:04:31,620
ഹേയ്!

756
01:04:32,880 --> 01:04:34,640
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

757
01:04:36,780 --> 01:04:37,780
ഞാൻ വിൽക്കും.

758
01:04:39,220 --> 01:04:40,220
എന്തുകൊണ്ട്?

759
01:04:40,980 --> 01:04:42,040
ഞാൻ അത് പോലും ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

760
01:04:43,940 --> 01:04:44,940
സ്ത്രീ, സ്ത്രീ.

761
01:04:45,220 --> 01:04:48,000
നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ലേ? ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ.

762
01:04:49,520 --> 01:04:52,340
അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്, വിവേകമില്ലാത്തവൻ.

763
01:04:56,339 --> 01:04:57,620
ശാന്തമാകൂ, ശാന്തനാകൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

764
01:04:58,380 --> 01:05:02,640
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, പുകവലിക്കാം
സിഗരറ്റ് കുടിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ സാധാരണ നിലയിലാകും.

765
01:05:11,660 --> 01:05:15,040
ഞാൻ വിട്ടുപോയ കുട്ടിയെ എടുക്കാൻ വന്നതേയുള്ളൂ
അവിടെ.

766
01:05:16,480 --> 01:05:17,780
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

767
01:05:18,100 --> 01:05:20,100
ടയർ ഫ്ലാറ്റ് ആയ മുകളിലേക്ക് എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ
എൻ്റെ കാറിൻ്റെ.

768
01:05:20,300 --> 01:05:21,360
എങ്കിൽ നീ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു വരൂ.

769
01:05:21,840 --> 01:05:23,900
സങ്കീർണ്ണമായ ആളുകൾ.

770
01:05:29,400 --> 01:05:30,680
ഡൊമിംഗോസിഞ്ഞോ.

771
01:05:32,220 --> 01:05:34,100
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

772
01:05:42,920 --> 01:05:47,660
ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അമ്മേ. ഇപ്പോൾ...
ശാന്തമാകൂ.

773
01:05:54,279 --> 01:05:55,279
ശാന്തം. ശാന്തം.

774
01:06:00,260 --> 01:06:01,280
മലിനമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

775
01:06:03,960 --> 01:06:07,140
അവിടെ പോയി ഡോക്ടർ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
മറ്റൊന്ന് ടയർ റിപ്പയർമാൻ.

776
01:06:07,420 --> 01:06:08,420
നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിനക്കൊരു സമ്മാനം തരാം.

777
01:06:17,300 --> 01:06:18,218
നിനക്കായ്.

778
01:06:18,220 --> 01:06:19,700
അത് നഷ്ടമാകില്ല, അല്ലേ? ഇല്ല ഇല്ല.

779
01:06:57,450 --> 01:06:58,450
നന്ദി.

780
01:08:02,010 --> 01:08:03,490
ഒരു വാക്കുമില്ല.

781
01:08:06,670 --> 01:08:08,810
നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ പാഴാക്കി.

782
01:08:09,310 --> 01:08:12,230
നാളെ നമുക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഉച്ചഭക്ഷണമുണ്ട്
നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

783
01:08:12,610 --> 01:08:16,490
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
ഞങ്ങൾ ഇത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യും.

784
01:08:17,170 --> 01:08:21,090
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ളത് അതാണ്
നാളത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണം വിജയിക്കും.

785
01:08:21,529 --> 01:08:23,109
പിന്നെ എനിക്ക് കളയാൻ സമയമില്ല.

786
01:08:23,470 --> 01:08:24,569
വില്ല, നായർ.

787
01:08:26,750 --> 01:08:30,830
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
അതിൻ്റെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത്.

788
01:08:31,330 --> 01:08:33,569
പിന്നെ നിൻ്റെയൊന്നും എനിക്ക് കിട്ടരുത്.

789
01:08:34,689 --> 01:08:35,790
ശരി, മാഡം.

790
01:08:36,470 --> 01:08:37,470
ലില്ലി.

791
01:08:38,029 --> 01:08:39,069
സങ്കടപ്പെടരുത്.

792
01:08:39,529 --> 01:08:41,590
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

793
01:08:41,910 --> 01:08:44,109
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

794
01:08:45,010 --> 01:08:50,189
ബഹുമാനാർത്ഥം ഞങ്ങൾ നാളെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ലീഗിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്. എല്ലാവരും വരും

795
01:08:50,189 --> 01:08:56,590
പ്രതിനിധികൾ, രക്ഷാധികാരികൾ, പോലും
മോഹിക്കുന്നവർ. നീ മാത്രമായിരിക്കും മനുഷ്യൻ

796
01:08:56,590 --> 01:08:57,590
ഹാജർ.

797
01:08:57,910 --> 01:09:01,470
ഹേയ്, റോഡോൾഫോയുടെ കാര്യമോ? ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
മനുഷ്യൻ മാത്രം.

798
01:09:01,830 --> 01:09:03,109
ഉച്ചഭക്ഷണം സ്ത്രീകൾക്ക് മാത്രമാണോ?

799
01:09:03,870 --> 01:09:04,870
കൃത്യമായി.

800
01:09:06,569 --> 01:09:07,859
അതുകൊണ്ട്... മര്യാദ പാലിക്കുക.

801
01:10:08,270 --> 01:10:09,270
എന്തായിരുന്നു അത്?

802
01:10:13,210 --> 01:10:14,390
കിമുര?

803
01:10:14,810 --> 01:10:16,490
അയാൾക്ക് വയറുവേദനയുണ്ടോ?

804
01:10:17,090 --> 01:10:20,430
ഇല്ല. എന്ന ചടങ്ങാണ് അദ്ദേഹം നടത്തുന്നത്
സമുറായി.

805
01:10:21,170 --> 01:10:22,170
ആരെങ്കിലും മരിക്കും.

806
01:10:25,010 --> 01:10:26,070
ഓ, കുരിശുകൾ.

807
01:10:26,470 --> 01:10:28,070
എനിക്കത് നിർത്തണം.

808
01:10:39,210 --> 01:10:41,110
കാരണം എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പേടിയാണ്
ഒറ്റയ്ക്ക്.

809
01:10:43,330 --> 01:10:45,450
എന്തൊരു മതിൽ, പ്രിയേ. എന്തുകൊണ്ടാണത്?

810
01:10:46,590 --> 01:10:49,190
നിശബ്ദത. ഞാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

811
01:10:53,150 --> 01:10:54,150
ആയ്,

812
01:10:56,370 --> 01:10:57,370
എന്റെ ദൈവമേ.

813
01:10:58,970 --> 01:11:00,690
ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ആളല്ല.

814
01:12:04,590 --> 01:12:06,250
എന്നാൽ അതിനുള്ള സ്റ്റോപ്പ് എന്താണ്?

815
01:12:06,570 --> 01:12:08,610
എനിക്ക് എൻ്റെ മാനം കഴുകണം.

816
01:12:08,850 --> 01:12:13,890
പക്ഷേ, നല്ല ദാനമായതിൽ അവൻ്റെ തെറ്റ് എന്താണ്?
പിന്നെ എൻ്റെ കാര്യമോ? നീ അവനെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?

817
01:12:14,150 --> 01:12:16,370
ഞാൻ വ്യത്യാസം ഇല്ലാതാക്കും.

818
01:12:17,010 --> 01:12:18,350
ഞാൻ മുറിക്കും.

819
01:12:18,790 --> 01:12:19,790
എന്ത്?

820
01:12:20,130 --> 01:12:21,590
എന്താ മനുഷ്യാ നിന്നെ വെട്ടിയത്.

821
01:12:24,670 --> 01:12:28,490
എനിക്ക് പേടിയുള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തനിച്ചാവുക...

822
01:12:39,430 --> 01:12:40,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

823
01:12:41,250 --> 01:12:43,110
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല ഇല്ല.

824
01:12:44,070 --> 01:12:45,070
കിടക്കുക, കിടക്കുക.

825
01:12:47,790 --> 01:12:49,790
ലില്ലി, ഇതൊരു പാപമാണ്.

826
01:12:50,150 --> 01:12:54,670
ഇല്ല, ഞാനും കരുതി, പക്ഷേ ഇല്ല
അതെ, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് സാധാരണമാണ്

827
01:12:54,670 --> 01:12:55,670
ജീവിതം.

828
01:12:56,270 --> 01:12:57,270
അവന് ഉറപ്പാണോ?

829
01:12:57,850 --> 01:13:01,090
സമ്പൂർണ്ണ. ഞാൻ തുർക്കിയിൽ എത്തിയതു മുതൽ,
ഞാൻ ഇവിടെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

830
01:13:02,150 --> 01:13:03,150
നല്ലത്,

831
01:13:03,490 --> 01:13:05,090
ഇത് സാധാരണമാണെങ്കിൽ...

832
01:13:18,790 --> 01:13:21,610
കണ്ടതിന് നന്ദി.

833
01:14:20,360 --> 01:14:22,560
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? പിന്നെ എങ്ങനെ?

834
01:14:23,080 --> 01:14:24,380
പിന്നെ നീയോ?

835
01:14:24,780 --> 01:14:30,640
ഇല്ല. ഡെംഗല ഇപ്പോൾ ഫാഷനാണ്. ഓ, കപടഭക്തൻ
ആദിൻഹ.

836
01:14:32,360 --> 01:14:34,400
ഇറ്റുവിൽ ആണെങ്കിൽ മാത്രം ഫാഷൻ.

837
01:14:37,320 --> 01:14:39,540
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

838
01:14:40,120 --> 01:14:42,600
ഇന്നലെ രാവിലെ. പിന്നെ നീയോ?

839
01:14:43,660 --> 01:14:45,360
ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക്.

840
01:14:45,620 --> 01:14:47,140
എന്തൊരു മൃഗം!

841
01:14:52,519 --> 01:14:56,100
ഞങ്ങളിൽ ആരും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വ്യവസ്ഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു ബ്ലോക്ക് രൂപീകരിക്കും

842
01:14:56,100 --> 01:14:57,100
അന്ധരായ പെൺകുട്ടികളുടെ.

843
01:15:05,600 --> 01:15:08,140
റോഡോൾഫോ, ആരോടെങ്കിലും ഒന്ന് തരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക
സഹായിക്കുക.

844
01:15:08,600 --> 01:15:09,600
അതെ, മാഡം.

845
01:15:23,560 --> 01:15:24,740
അതെ, പ്രിയേ, ഫാഷൻ.

846
01:15:25,020 --> 01:15:27,340
ഓ, എത്ര വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?

847
01:15:27,720 --> 01:15:30,940
അവൻ വരുന്നു. നമുക്ക് രാഷ്ട്രപതിയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യാം.
ഹായ്.

848
01:15:31,240 --> 01:15:33,420
ഡോണ സില നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

849
01:15:37,780 --> 01:15:38,960
താമര എവിടെ?

850
01:15:55,430 --> 01:15:56,430
എന്റേതായിരിക്കുക.

851
01:15:57,290 --> 01:15:59,010
ഡോണ ഗില നിങ്ങളോട് എന്നെ സഹായിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

852
01:15:59,290 --> 01:16:00,290
ഞാൻ?

853
01:17:02,920 --> 01:17:04,120
ഇല്ല, അവൻ ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

854
01:17:07,600 --> 01:17:08,600
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

855
01:17:16,720 --> 01:17:17,820
അതെ സർ.

856
01:17:18,980 --> 01:17:20,660
ആ ട്രേ പുറത്തേക്ക് എടുക്കുക.

857
01:17:30,640 --> 01:17:35,560
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെത്തന്നെ ലഘുഭക്ഷണം ലഭിക്കും,
ഈ ട്രേ നിറച്ച് പുറത്തേക്ക് എടുക്കുക.

858
01:17:40,780 --> 01:17:42,240
ഞാൻ കൂടുതൽ ഒരു സഖാവാണ്.

859
01:17:49,240 --> 01:17:51,320
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുജോലിക്കാർ മിഠായി ഉണ്ടാക്കാറുണ്ടോ?

860
01:17:52,020 --> 01:17:54,160
ഓ, അവസാനം വരെ, ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

861
01:17:54,540 --> 01:17:55,540
അതെ,

862
01:17:56,600 --> 01:17:58,960
അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.

863
01:18:05,640 --> 01:18:09,760
എന്തായിരുന്നു അത്? ഇത് എന്ത് നിഗൂഢതയാണ്? എന്നോട് പറയൂ,
എന്നോട് പറയൂ.

864
01:18:10,100 --> 01:18:14,260
ലൂർദെക്കാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ
നമുക്ക് ആവേശിക്കാം, ഈ പാർട്ടി മാറും

865
01:18:14,260 --> 01:18:16,180
ഇടവകയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നീചൻ.

866
01:18:18,420 --> 01:18:19,420
പെൺകുട്ടികൾ, പെൺകുട്ടികൾ.

867
01:18:20,160 --> 01:18:21,160
അവിടെ നോക്കൂ.

868
01:18:24,300 --> 01:18:25,300
നന്ദി. ഹായ്.

869
01:18:26,260 --> 01:18:27,360
അത് നേരെ കടന്നുപോയി.

870
01:18:28,960 --> 01:18:29,960
അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്ക്.

871
01:19:19,500 --> 01:19:24,480
അവനും ബാലെ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ അതെ. ഒരു നൃത്തം
അതെ, അതെ. കൊക്ക!

872
01:19:25,180 --> 01:19:26,180
എന്ത് കൊണ്ട്?

873
01:19:34,820 --> 01:19:37,020
ആ പ്രവൃത്തി എവിടെ പോയി?

874
01:19:42,680 --> 01:19:44,540
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ളത് ...

875
01:20:11,300 --> 01:20:12,940
കിമുര എവിടെയാണ്?

876
01:20:13,240 --> 01:20:17,820
അവൻ ഇന്നലെ ഒരു മൃഗമായിരുന്ന രീതിയിൽ,
ഞാൻ കുറച്ച് ഉറക്ക ഗുളികകൾ കൊടുത്തു

877
01:20:17,820 --> 01:20:18,820
അടിച്ചു.

878
01:20:34,580 --> 01:20:35,580
പെണ്ണേ, നോക്കൂ.

879
01:20:38,720 --> 01:20:40,000
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇവിടെ വരൂ, വന്ന് നോക്കൂ.

880
01:21:12,750 --> 01:21:13,750
നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം.

881
01:21:14,510 --> 01:21:15,510
നിങ്ങളും.

882
01:22:37,680 --> 01:22:40,600
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം ഒരു സ്ത്രീയാണ്
കുടിക്കാൻ അറിയില്ല.

883
01:22:41,100 --> 01:22:42,560
പോയി വളരെ ശക്തമായ കാപ്പി കുടിക്കൂ.

884
01:22:44,340 --> 01:22:45,340
എടുത്തോളൂ.

885
01:22:49,480 --> 01:22:53,540
എനിക്കൊന്ന് പേടിക്കണമായിരുന്നു
പെൺകുട്ടിയോ? എനിക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു, എനിക്ക് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു, അവൾ

886
01:23:05,520 --> 01:23:08,800
കഴുത്തിൽ തണ്ണിമത്തൻ, തലയിൽ പൈനാപ്പിൾ
അതോ ഏഴര ചാട്ടമോ?

887
01:23:09,280 --> 01:23:10,280
അതെനിക്ക് തരൂ.

888
01:23:11,460 --> 01:23:13,020
നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം, പെൺകുട്ടി.

889
01:23:14,000 --> 01:23:16,320
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഭയം അത്ര വലുതായിരുന്നില്ല
അത് പോലെ.

890
01:23:20,640 --> 01:23:22,500
ആ ചക്ക എവിടെ?

891
01:23:22,860 --> 01:23:25,500
ശരി, അത് മാറുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിർത്തണോ
വിദൂഷകൻ?

892
01:23:25,740 --> 01:23:29,580
ഇവിടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടെന്നും ഇല്ലെന്നും നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ കാണിക്കാമോ, ശരി?

893
01:23:29,880 --> 01:23:32,520
ഉച്ചഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം നരകത്തിലേക്ക്. ഞാൻ അവനെ പിടിക്കും.

894
01:23:34,030 --> 01:23:35,350
ഹേയ്, ലില്ലി എവിടെ?

895
01:23:35,650 --> 01:23:37,930
ഞാനത് കണ്ടില്ല. എങ്ങനെ കാണാതെ പോയി? അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

896
01:23:38,310 --> 01:23:40,610
ഇവിടെ? ആരെങ്കിലും എന്നെ ശരിയാക്കുമോ?
ഒരു കാർ?

897
01:23:45,210 --> 01:23:45,690
നിന്ന്

898
01:23:45,690 --> 01:23:52,410
അവിടെ!

899
01:23:52,590 --> 01:23:53,590
അവിടെ നിന്ന്!

900
01:23:53,890 --> 01:23:55,730
നിങ്ങളുടെ പ്രതിമ ജീവനുള്ളതാണ്!

901
01:23:58,630 --> 01:24:00,850
ക്ലോട്ടിൽഡ്, നിങ്ങൾ കാപ്പി ഞാൻ കുടിച്ചു
ഞാൻ അയച്ചോ?

902
01:24:02,860 --> 01:24:04,300
താതി കാപ്പി കുടിക്കുകയായിരുന്നു.

903
01:24:06,840 --> 01:24:09,180
മരിയ ക്ലോട്ടിൽഡ്, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ.

904
01:24:09,460 --> 01:24:10,800
വളരെ തണുത്ത ഷവർ എടുക്കുക.

905
01:24:11,100 --> 01:24:12,560
ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കുക.

906
01:24:12,940 --> 01:24:14,860
നിങ്ങൾ അത് അനുവദിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും.

907
01:24:15,340 --> 01:24:17,700
പിന്നെ എനിക്കൊരു വിഡ്ഢിത്തവും നൽകരുത്.

908
01:24:18,000 --> 01:24:19,960
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിളിക്കും.

909
01:24:20,640 --> 01:24:21,640
മനസ്സിലായോ?

910
01:24:23,820 --> 01:24:30,820
ഇത്തവണ അവൻ എന്ത് ചെയ്യും?

911
01:24:31,420 --> 01:24:33,960
എന്താണെന്ന് നോക്കൂ

912
01:24:33,960 --> 01:24:48,520
ഇത്

913
01:24:48,520 --> 01:24:49,880
കാൻ്റില എന്നെ നേരിടും.

914
01:24:50,140 --> 01:24:53,240
ഒന്നുമില്ല. സത്യത്തിൽ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

915
01:24:53,640 --> 01:24:54,960
പുഞ്ചിരി, പുഞ്ചിരി.

916
01:25:00,990 --> 01:25:01,990
നന്ദി.

917
01:25:32,910 --> 01:25:34,530
നിങ്ങൾക്ക് മണി മുഴങ്ങുന്നത് കാണണോ? എനിക്ക് ഇത് വേണം.

918
01:25:35,570 --> 01:25:36,570
ലില്ലി.

919
01:25:55,290 --> 01:25:56,430
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

920
01:25:56,750 --> 01:25:58,110
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

921
01:25:58,550 --> 01:26:01,910
എനിക്ക് ചൂടുവെള്ളം വേണം, അല്ലാത്തപക്ഷം കറ പിടിക്കും. ഐ
ഞാൻ അത് പിന്നീട് മനസ്സിലാക്കും.

922
01:26:12,139 --> 01:26:13,139
നന്ദി.

923
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
ലൈസൻസ്.

924
01:26:18,280 --> 01:26:19,280
ലില്ലി.

925
01:26:20,700 --> 01:26:24,860
എല്ലാം വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭംഗി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

926
01:26:25,260 --> 01:26:29,040
അല്ല പെണ്ണേ. നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ പാർട്ടിയുടെ. ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കൊടുക്കും

927
01:26:29,040 --> 01:26:31,540
ഒരു ചുംബനം. ദൈവത്തിനു വേണ്ടി.

928
01:26:32,020 --> 01:26:34,700
പക്ഷെ ഞാൻ... എന്തിനാണ് ഞാൻ അറെറ്റഡോ
ഇവിടെ, സ്ത്രീ?

929
01:26:34,940 --> 01:26:39,300
നീ അകത്തു പോയിക്കൂടെ
അൽപ്പം വിശ്രമിക്കണോ?

930
01:26:39,660 --> 01:26:41,660
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

931
01:26:42,020 --> 01:26:43,620
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ.

932
01:26:44,020 --> 01:26:45,440
നിന്നെ ആരും കയറ്റരുത്.

933
01:26:46,900 --> 01:26:47,900
നന്ദി.

934
01:26:53,300 --> 01:26:54,300
തയ്യാറാണ്.

935
01:26:54,980 --> 01:26:56,500
എനിക്കായി ഇവിടെ പിടിക്കൂ, മാഡം.

936
01:26:57,860 --> 01:27:01,620
നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം. അവൻ ഒരു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
കുട്ടി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

937
01:27:01,900 --> 01:27:02,879
ഹേയ്, പെൺകുട്ടികൾ.

938
01:27:02,880 --> 01:27:03,940
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മാറിയാലോ?

939
01:27:04,260 --> 01:27:05,260
നമുക്ക് പോകാം!

940
01:28:32,240 --> 01:28:35,040
നീ... ഒരു നിമിഷം. നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്
ചെയ്യണോ?

941
01:28:35,280 --> 01:28:36,280
ഒന്നുമല്ല, ഇല്ല.

942
01:28:37,220 --> 01:28:38,220
എന്നാൽ ഇവിടെ?

943
01:28:38,920 --> 01:28:39,920
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

944
01:28:41,000 --> 01:28:42,640
എത്ര ഭ്രാന്തൻ!

945
01:28:51,880 --> 01:28:52,880
കാലാവസ്ഥ മാറും.

946
01:28:57,060 --> 01:29:02,040
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, റോഡോൾഫോ? ഡ്രസ്സ് എടുത്തു
മിസ്. ലിയ.

947
01:29:02,500 --> 01:29:06,180
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കാം. അമ്മയാണ്
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ ആവശ്യമുണ്ട്

948
01:29:06,360 --> 01:29:07,580
അതിഥി മുറിയിലാണ്.

949
01:29:11,320 --> 01:29:13,200
അതിഥി മുറിയിലോ?

950
01:29:20,940 --> 01:29:21,940
ലെ എവിടെയാണ്?

951
01:29:22,660 --> 01:29:25,160
ഡോണ ലെ ബാത്ത്റൂമിൽ കുളിക്കുകയാണ്.

952
01:29:26,520 --> 01:29:30,560
ലില്ലി, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഓടുകയാണ്
അപകടം. ഈ സ്ത്രീകൾ അറിഞ്ഞാൽ

953
01:29:30,560 --> 01:29:31,680
കൊല്ലപ്പെടും.

954
01:29:32,080 --> 01:29:33,940
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല, ഡോണ ജൂലിൻഹ.

955
01:29:34,600 --> 01:29:38,460
നിങ്ങളുടെ കവചം ധരിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനായി മടങ്ങുക,
ആരെങ്കിലും അവനെ തേടി വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

956
01:29:38,740 --> 01:29:39,740
അതെ, മാഡം.

957
01:29:44,060 --> 01:29:45,380
വേഗത്തിൽ, റോഡോൾഫോ.

958
01:29:45,720 --> 01:29:48,600
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വിഭവം കൊണ്ടുവരുമ്പോൾ,
മറ്റു ചിലർ തണുക്കുന്നു. മാഡം, ഞാൻ തനിച്ചാണ്.

959
01:29:49,120 --> 01:29:51,880
ഞാനും ആ പിസാരയും ചാടി.

960
01:29:55,000 --> 01:29:56,180
താമര എവിടെ?

961
01:29:56,880 --> 01:29:58,240
പിന്നെ എനിക്കറിയാം.

962
01:29:58,920 --> 01:30:01,560
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, എല്ലാവരും?
നിന്നെ തിരയുന്നോ?

963
01:30:01,980 --> 01:30:04,700
ഞാൻ അകത്തായിരുന്നു... എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നീ ഇല്ല
വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

964
01:30:08,700 --> 01:30:11,400
ആരാണ് ഈ കവചം നൽകുന്നത്?

965
01:30:11,720 --> 01:30:14,760
നിർത്തൂ, കിമുര. കിമുര, നേരെ
ഇത്.

966
01:30:15,080 --> 01:30:16,080
കിമുര, ഇല്ല.

967
01:30:53,370 --> 01:30:56,170
കുറച്ചു കൂടി

968
01:30:56,170 --> 01:31:03,170
ആശ്ചര്യമോ?

969
01:31:03,550 --> 01:31:04,550
ഒപ്പം.

970
01:31:09,040 --> 01:31:10,040
സഹായം!

971
01:31:12,100 --> 01:31:13,100
കൊറൂസ!

972
01:31:15,840 --> 01:31:20,620
ഇവിടെ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നില്ല. ഞാൻ അവനെ കിട്ടും.
അവർ ടാഗ് കളിക്കുന്നു, അല്ലേ? എനിക്ക് കഴിയുമോ

973
01:31:20,620 --> 01:31:21,880
എന്നെ കടന്നുപോകുവിൻ.

974
01:31:22,560 --> 01:31:28,020
അവൻ പാസ്സായില്ലേ?

975
01:31:29,360 --> 01:31:30,360
ലില്ലി എവിടെ?

976
01:31:30,600 --> 01:31:34,980
ആർക്കറിയാം? നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കണം
സിഡ്നി മക്കാവുവിൻ്റെ അനുകരണം.

977
01:32:11,540 --> 01:32:13,360
ലിറിയോ. ലിറിയോ.

978
01:32:13,940 --> 01:32:16,460
കിമുറ. കിമുര എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

979
01:32:18,040 --> 01:32:19,040
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

980
01:32:19,120 --> 01:32:24,080
എൻ്റെ മുറിയിൽ. എന്തായിരുന്നു അത്?

981
01:32:25,620 --> 01:32:26,980
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

982
01:32:28,020 --> 01:32:29,040
അത് ഭക്ഷണമായിരുന്നോ?

983
01:32:44,330 --> 01:32:47,050
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,
ലില്ലി?

984
01:32:47,310 --> 01:32:50,190
എനിക്കറിയില്ല, ജൂലിൻഹ. ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ,
എല്ലാം മാറി.

985
01:32:51,070 --> 01:32:53,450
കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ തുടങ്ങി
വിചിത്രമായ.

986
01:32:56,110 --> 01:32:57,110
എപ്പോൾ എന്നെ കാണും?

987
01:32:57,370 --> 01:32:58,630
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

988
01:33:02,090 --> 01:33:03,310
ഞാൻ നിന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

989
01:33:03,710 --> 01:33:06,130
എൻ്റെ വയറിൻ്റെ കുഴിയിൽ നീ എനിക്ക് പൂമ്പാറ്റകളെ തരുന്നു.

990
01:33:16,519 --> 01:33:18,040
ലില്ലി, ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

991
01:33:21,420 --> 01:33:25,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

992
01:33:26,400 --> 01:33:31,060
ഹായ്, ജൂലിൻഹ, താങ്കളുടെയും നിങ്ങളുടെയും ക്ഷമയോടെ
അമ്മേ, എനിക്കത് വേണം, എനിക്ക് വേണം.

993
01:33:31,720 --> 01:33:33,980
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

994
01:33:34,560 --> 01:33:37,140
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

995
01:33:37,640 --> 01:33:39,460
എന്നാൽ എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ ആദ്യ അവസരമുണ്ട്.

996
01:33:39,780 --> 01:33:40,780
നിർത്തൂ, ജൂലിൻഹ.

997
01:33:40,900 --> 01:33:41,900
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

998
01:33:53,230 --> 01:33:54,230
ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

999
01:33:54,410 --> 01:33:55,890
നിർത്തൂ മകനേ. എനിക്ക് കഴിവില്ല.

1000
01:33:56,290 --> 01:33:58,810
ലേക്ക്. നിശബ്ദമായിരിക്കുക. അത് നൽകുന്നില്ല.

1001
01:33:59,390 --> 01:34:00,610
ഈ തമാശ നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം.

1002
01:34:49,090 --> 01:34:53,890
ഇത് എന്താണ്?

1003
01:35:01,559 --> 01:35:04,480
ഇത് അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1004
01:35:12,360 --> 01:35:13,200
എ

1005
01:35:13,200 --> 01:35:22,520
സമത്വം

1006
01:35:22,520 --> 01:35:24,320
സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1007
01:35:24,880 --> 01:35:29,520
നമുക്ക് വെറുതെയിരിക്കാനാവില്ല
മനുഷ്യൻ്റെ ഒരു ആഗ്രഹം.

1008
01:35:29,760 --> 01:35:34,840
തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശവും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
വസ്തു സ്ത്രീ കടന്നുപോയി.

1009
01:35:35,100 --> 01:35:37,660
എന്ന പദപ്രയോഗത്തിലൂടെ നാം സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കണം.

1010
01:35:37,940 --> 01:35:42,460
ഒരു തൊഴിലിന് എയേക്കാൾ വിലയുണ്ട്
വിവാഹം.

1011
01:35:43,060 --> 01:35:46,480
അപ്പോൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവകാശം നമുക്കുണ്ടാകും.

1012
01:35:48,800 --> 01:35:54,060
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇപ്പോൾ വേണ്ട. പോകൂ
എങ്കിലും.

1013
01:35:54,300 --> 01:35:55,900
എല്ലാവരും ഇതിനകം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന്
തിരയുന്നു.

1014
01:35:56,600 --> 01:35:59,840
കവചം അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. അവിടെ നിങ്ങളുടെ മുറിയും ഉണ്ട്
കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

1015
01:36:00,740 --> 01:36:02,720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ശാന്തനായി, അല്ലേ?

1016
01:36:03,200 --> 01:36:05,440
എനിക്ക് ഇനി കവചം സൂക്ഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1017
01:36:45,799 --> 01:36:48,720
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. സ്ത്രീ, എന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്
അവിടെ.

1018
01:36:48,980 --> 01:36:52,060
എല്ലാ സ്ത്രീകളും പിന്നാലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ.

1019
01:36:52,280 --> 01:36:54,000
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നീ എൻ്റേതാണ്.

1020
01:36:54,340 --> 01:36:55,660
എൻ്റെ, എൻ്റെ.

1021
01:36:56,040 --> 01:36:57,260
എത്ര വേണമെങ്കിലും അടിക്കാം.

1022
01:36:58,260 --> 01:37:00,660
ഡോണ, എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടണം, മാഡം.

1023
01:37:01,160 --> 01:37:05,900
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. തുടങ്ങിയിട്ട് കാലമേറെയായി
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇവിടെ വരൂ,

1024
01:37:05,940 --> 01:37:06,940
ചെറിയ കാര്യം.

1025
01:37:44,840 --> 01:37:45,840
ഞാൻ ഒരു പിയർ ആണ്

1026
01:39:06,890 --> 01:39:13,850
പാർട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോയ പാർട്ടി ഇല്ല

1027
01:39:13,850 --> 01:39:20,530
എല്ലാം ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു

1028
01:39:20,530 --> 01:39:25,950
സ്വപ്നം ഒരു മരീചിക മാത്രമാകുമായിരുന്നു

1029
01:39:59,970 --> 01:40:01,370
ഷിറ്റ്!

1030
01:40:54,600 --> 01:40:55,820
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

1031
01:40:56,220 --> 01:40:57,400
വളരെ മനോഹരം, അല്ലേ?

1032
01:40:57,640 --> 01:40:59,160
നഗ്നനായി കുളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1033
01:40:59,460 --> 01:41:01,860
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. ഞാൻ അത് കൊണ്ടുപോകാം
അച്ഛൻ ബെർമിറോ.

1034
01:41:02,060 --> 01:41:06,580
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തൂ, ലില്ലി. എന്നെ വിട്ടയക്കൂ
വസ്ത്രങ്ങൾ. വസ്ത്രം വേണമെങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ

1035
01:41:06,580 --> 01:41:07,580
തിരയുക.

1036
01:41:08,300 --> 01:41:10,000
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവിടെ വെച്ചിട്ട് ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകാം.

1037
01:41:11,880 --> 01:41:13,180
വരൂ, എടുക്കൂ, വരൂ, വരൂ.

1038
01:41:14,500 --> 01:41:15,500
ലില്ലി!

1039
01:41:15,800 --> 01:41:17,180
ലില്ലി, ഇതാ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ!

1040
01:41:18,100 --> 01:41:20,320
ലില്ലി! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരാം, അല്ലേ?

1041
01:41:20,580 --> 01:41:21,880
നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളെ ഭയമാണോ?

1042
01:41:36,400 --> 01:41:38,660
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞു അവൻ തിരിച്ചു വന്നു,
അല്ലേ?

1043
01:41:39,260 --> 01:41:41,320
അതെ, ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

1044
01:41:41,540 --> 01:41:43,240
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

1045
01:41:43,620 --> 01:41:45,300
ശരി, എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

1046
01:41:50,480 --> 01:41:51,480
അതെങ്ങനെയാണ്?

1047
01:41:52,640 --> 01:41:55,280
ഇനി എന്നെ ചൂടൻ എന്ന് വിളിക്കില്ലേ?
ലില്ലി, ഇത് എന്താണ്?

1048
01:41:58,880 --> 01:42:00,620
ലില്ലി, ഇത് എന്താണ്?

1049
01:42:01,000 --> 01:42:02,820
നീ എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?

1050
01:42:04,360 --> 01:42:08,540
ഓ, തമാശയാണോ? ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
കളിക്കാൻ. അല്ല, ലില്ലി. അത് ചെയ്യരുത്,

1051
01:42:08,540 --> 01:42:09,279
എനിക്ക് വേണ്ട.

1052
01:42:09,280 --> 01:42:10,219
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം.

1053
01:42:10,220 --> 01:42:16,900
ഇല്ല ഇല്ല. ഞാൻ കന്യകയാണ്, ലില്ലി. ചെയ്യരുത്
എന്ന്. ദയവായി, ലില്ലി. എനിക്ക് വേണ്ട.

1054
01:42:17,440 --> 01:42:18,780
കാത്തിരിക്കൂ. അല്ല, ലില്ലി.

1055
01:42:19,460 --> 01:42:22,140
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

1056
01:42:22,840 --> 01:42:23,840
കാത്തിരിക്കൂ, ലില്ലി.

1057
01:42:24,480 --> 01:42:25,480
ഇല്ല.

1058
01:42:26,180 --> 01:42:27,180
ഇല്ല.

1059
01:42:27,500 --> 01:42:28,500
ഇല്ല.

1060
01:42:29,580 --> 01:42:30,580
ലില്ലി.

1061
01:42:30,920 --> 01:42:32,140
പക്ഷേ, ലില്ലി.

1062
01:42:32,970 --> 01:42:34,210
ലില്ലി, എൻ്റെ പ്രിയേ.

1063
01:42:34,750 --> 01:42:37,370
കൂടുതൽ. കൂടുതൽ.

1064
01:42:38,070 --> 01:42:39,070
കൂടുതൽ.

1065
01:42:41,330 --> 01:42:45,190
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ നിങ്ങളുടേതാണ്.